一旦进入新建连接向导，单击下一步。
然后点击新建连接向导。
“新建连接”创建连接。
而用户应用程序必须重新建立到这个被激活的备用数据库的连接。
The user applications will have to make new connections to this activated standby database.
这条路免交过路费，过路费是那些连接城市地区的新建公路的负担。
The road is free of the tolls that burden new highways connecting urban areas.
选择新建的数据源并使用 “Testconnection”按钮检查是否可以正确连接到数据库，如图22 所示。
Select the newly created datasource and use the 'Test connection' button to check the database can be connected to correctly, as shown in figure 22.
RosettaNet已经承诺当他们推出重新建模的具有很好连接的模式时，这些问题将不会再出现。
RosettaNet has promised these problems will go away when they roll out a re-modeled, well-connected schema.
在一个异常之后，通常连接失去，并且需要重新建立。
After an exception, usually the connection is dead and needs to be rebuilt.
CM仲裁程序将花费大约10秒钟重新建立连接，任何客户机连接将由此重定向到这个在线er服务器。
The CM arbitrator will take around 10 seconds to reestablish the connection and thereafter any client connection is redirected to the Online er server.
它更需要一整套全新的物流网络来连接机场、铁路和仓库，还要新建大坝和电网来确保电力供应。
It needs entire new logistics networks linking airports, railways and warehouses-and new DAMS and electricity grids to power them.
只要与服务器的连接不断开这种方法就能良好运行，这种情况下很少需要重新建立到服务器的连接。
This method works fine as long as the connection to the server is not lost, in which case your connection to the server is rarely re-established.
从摄影图片来看，该酒厂绝对是新建的，甚至连接待大厅都还没有装修完工。
The plant is absolutely new and by the moment of photographing even the reception hall wasn’t completely installed.
从摄影图片来看，该酒厂绝对是新建的，甚至连接待大厅都还没有装修完工。
The plant is absolutely new and by the moment of photographing even the reception hall wasn't completely installed.
在连接重新建立之前，最终用户会收到表示身份验证请求失败的错误码。
Until the connection is re-established, the end users receives error codes indicating that authentication requests failed.
此外，您可以使用此修饰来断开或重新建立到协作服务提供程序的连接。
Additionally, you can use this trim to disconnect and reconnect to a collaboration service provider.
但应用程序又如何能够知道何时重新建立连接呢？
But how does the application know when connectivity returns?
当DB 2HADR接管发生时，WebSphereApplicationServer将利用DB 2自动客户端重新路由功能自动重新建立与备用HADR服务器的连接。
When a DB2 HADR takeover occurs, WebSphere Application server re-establishes its connection, leveraging the DB2 Automated Client Reroute feature automatically to the standby HADR server.
新建成的博物馆造价1500万欧元（约合2100万美元）。 一堵色彩鲜艳的弯曲墙构成了正厅，连接有金属的人行天桥。
The museum, newly built at a cost of 15m euro ($21m), runs around acentral atrium formed of curving walls in bold colours, pierced by highmetal walkways.
清单8展示了一个bash脚本警报，重新建立realserver连接时由mon调用。
Listing 8 shows a bash script alert that will be invoked by mon when a real server connection is re-established.
举例来说，这一项目将新建29条总长31000英里的铁路，连接所有城市，并使用单一车票。
For instance, the project aims to add 29 rail lines (31,000 miles of track) linking the cities on which riders can use a single fare card.
已经重新建立了到Screen的连接，还创建了另外两个窗口(b和c)。
The connection to Screen has been reestablished, and two additional windows-b and c-have been created.
这时，WebSphereApplicationServer就会与备用服务器重新建立连接，并将回滚事务，然后在备用服务器上重新发布。
At this time, the WebSphere Application Server connection is re-established with the alternate server, and the transaction is rolled back and then re-issued on the alternate server.
新建的大桥把那个岛与大陆连接起来。
通向学校的新的主要入口也是大礼堂，把学校建筑和新建筑连接在一起。
The new main entrance to the school is also the assembly hall and connects the existing school building with the new building.
新建的连接浦东与浦西的高价快速干道，缩小了落后的基础设施与日益扩大了的城市作用之间的差距。
The new overhead expressway which links Pudong with Puxi has narrowed the gap between the inadequate infrastructure and the expansion of the city's functions.
当它决定都是确定，将重新建立连接。
When it determines both are ok, it will reestablish the connection.
“连接属性”对话框并返回到“新建数据比较”向导。
Connection Properties dialog box and return to the New Data Comparison wizard.
通过连接现有建筑和新建建筑，未来的扩建变为了可能。
Future extensions are possible by connecting the already existing building with the newly constructed one.
从连接列表中选择现有连接或新建一个。
Choose an existing connection from the list of connections or create a new one.
从连接列表中选择现有连接或新建一个。
Choose an existing connection from the list of connections or create a new one.
应用推荐