但从今年起，这个项目还要求所有新建的建筑提供投入使用后头五年的能源和水费清单，作为取得认证的条件。
But starting this year, the program also is requiring all newly constructed buildings to provide energy and water bills for the first five years of operation as a condition for certification.
能源与环境建筑认证体系标准定期修改。今年提出了新建筑获得能源与环境建筑认证基本条件的最低能耗要求。
The LEED standard goes through periodic revisions, and this year, the minimum energy requirements needed for the basic LEED certification for new buildings were raised.
当tablets重新建立的时候，就运用上面的规则，剔出不符合条件的记录。
When tablets are rebuilt, these rules are applied to get rid of any expired entries.
为了改善北京市的交通状况，我认为首先要拓宽和新建公路来创造更好的交通条件。
To improve the traffic in Beijing, I think, first, we should widen or build more roads to provide better traffic conditions.
新建筑吸收了所需的功能，因其特殊条件不兼容之前建筑的空间性。
The new buildings absorb the required functionalities, with special conditions, not compatible with the spatiality of preexisting buildings.
有些老混凝土工程或新建混凝土工程出现施工缺陷，客观条件下不允许按常规方法修补，如公路路面、桥梁、隧道等。
It is not allowed to repair by normal ways when construction defects happened to some old concrete engineering or new-built ones, eg pavement, bridge, tunnel, etc.
对新建铁路，如何根据工程地质条件选择经济、合理的铁路线路是新建铁路迫切需要解决的问题。
How to select railway line properly is a key problem needed to the solved urgently in new railway construction according to engineering geological condition.
与这种现实条件相应，我们目前需要创造的是既继承传统又体现当今时代精神风貌的新建筑。
In response to the reality, what we need now is the new architecture both keeping the tradition and presenting contemporary spirit.
本文依据干旱地区的自然条件，社会基础特征，论证了干旱地区新建绿洲村镇居民点建立的原则、规模、基础设施要求与布局原则。
The paper, based on natural condition and social characteristics of arid lands, expounds the principles, scales, basic facilities and structure for newly constructed villages and towns.
条件：新建，一年保修！
了解如何支持气象资料档案，可以准确地重新建立天气和照明条件，就具体的日期或一年半内的时间。
Learn about how support for weather data files can accurately re-create weather and lighting conditions on specific dates or over a period of time.
这种完整的调控通路的存在，可为宿主对肿瘤控制功能的重新建立提供条件。
The regulation pathway can provide the host some condition to control the tumor.
新建苗圃和原有苗圃不符合上述要求的，要逐步平整和进行土壤改良，改变苗圃生产条件。
New nursery and the original nursery does not meet the above requirements, should be gradually formed and the soil improvement, change the nursery production conditions.
以涡北煤矿为例论述了在现代经济条件下新建矿井矿山测量工作的特点及其相应的工作方法。为相近条件的矿井测量提供了参考。
This paper expounds the characteristics and methods of new built mine surveying on the present economic conditions by example of Wobei Coal mine, which is a reference for the similar ones.
根据新源业绩标准（NSPS）新建的设施，其许可条件可能会收紧，许可要件可能会增加。
Newer units, constructed under New Source Performance Standards (NSPS), may have their permit requirements tightened and new elements added.
根据新源业绩标准（NSPS）新建的设施，其许可条件可能会收紧，许可要件可能会增加。
Newer units, constructed under New Source Performance Standards (NSPS), may have their permit requirements tightened and new elements added.
应用推荐