图12：“新建服务器群集向导”提示您指定一个帐户。
Figure 12: The New Server Cluster Wizard prompts you to specify an account.
图15：“新建服务器群集向导”自动与其中一个公用网络关联群集ip地址。
Figure 15: the New Server cluster Wizard automatically associates the cluster IP address with one of the public networks.
在新建服务器向导中选择springsourceAMSserver类型并点击完成。
In the New server wizard select SpringSource AMS server type and complete the wizard.
选择该选项后将弹出Server Selection对话框，如图21 所示，在该对话框中您可以选择现有服务器或新建服务器实例。
This brings up the Server Selection dialog seen in Figure 21, where you can choose to use an existing server or create a new server instance.
在将部署管理器升级到版本6之后，不能新建版本5的服务器。
A new V5 server may not be created after the deployment manager is upgraded to V6.
新建的JSP文件会被编译，应用程序会重新部署到服务器上，而调试器会停在设置中断点的位置。
Your newly created JSP is compiled, the application is redeployed to the server, and the debugger stops at the line you put the breakpoint on.
本例甚至没有用到服务器——您可以新建一个HTML文件，开始编写HTML代码。
This example doesn't even use a server — you can just create a new HTML file and begin writing the HTML code.
这种情况可能会发生，因为您正在使用RationalTeam Concert服务器的一个实例，它是新建的或者根本就没有运行过。
This probably happened because you are using your own instance of the Rational Team Concert server that is new or not running all of the time.
现在您可以在Domino服务器上新建一个domblog. nsf的拷贝，并在Web浏览器中打开这个文件。
Now you can make a new copy of domblog.nsf on a Domino server and open it up in a Web browser. The default view shows the blog entries.
新建一个TM 1服务器数据位置。
当DB 2HADR接管发生时，WebSphereApplicationServer将利用DB 2自动客户端重新路由功能自动重新建立与备用HADR服务器的连接。
When a DB2 HADR takeover occurs, WebSphere Application server re-establishes its connection, leveraging the DB2 Automated Client Reroute feature automatically to the standby HADR server.
如果该服务器由于某些原因出现故障，您就丢失了会话，且将需要在集群上通过另一台计算机重新建立会话。
If that server fails for some reason, you will have lost your session and will need to re-establish a session with another computer on the cluster.
CM仲裁程序将花费大约10秒钟重新建立连接，任何客户机连接将由此重定向到这个在线er服务器。
The CM arbitrator will take around 10 seconds to reestablish the connection and thereafter any client connection is redirected to the Online er server.
各种应用运行在被创建的虚拟服务器上，创建的虚拟存储池用于把新建的和现存的数据存储到动态存储层，动态存储层是基于性能和可靠性要求的。
Virtual servers are created to run applications, and virtual storage pools are created to house new and existing data into dynamic tiers of storage based on performance and reliability requirements.
只要与服务器的连接不断开这种方法就能良好运行，这种情况下很少需要重新建立到服务器的连接。
This method works fine as long as the connection to the server is not lost, in which case your connection to the server is rarely re-established.
如果特定的测试破坏了服务器，测试人员可以通过加载服务器的克隆副本来重新建立该服务器。
If a particular test breaks the server, testers can reestablish the server by loading a cloned copy of it.
在测试环境下新建组件时或在我们决定显示它之前，我们不应该担心它会尝试联系远程服务器。
You shouldn't worry that a new component will try to contact a remote server when created under test or before you decide to display it.
这时，WebSphereApplicationServer就会与备用服务器重新建立连接，并将回滚事务，然后在备用服务器上重新发布。
At this time, the WebSphere Application Server connection is re-established with the alternate server, and the transaction is rolled back and then re-issued on the alternate server.
如果使用新建数据库项目向导，则可以在创建项目时指定要从哪个服务器导入对象和设置。
If you use the New Database project Wizard, you can specify a server from which to import objects and Settings when you create the project.
当“新建团队项目向导”无法下载过程模板标题信息，以致于该向导无法显示服务器上可用的过程模板列表时，将出现此错误。
This error occurs when the New Team Project Wizard cannot download the process template header information so the Wizard can display a list of the process templates available on the server.
当“新建团队项目向导”无法下载过程模板标题信息，以致于该向导无法显示服务器上可用的过程模板列表时，将出现此错误。
This error occurs when the New Team Project Wizard cannot download the process template header information so the Wizard can display a list of the process templates available on the server.
应用推荐