跨国公司正在持币观望，削减新建工厂。
Multinationals are hoarding their cash and cutting back on construction of new factories.
你是否支持新建工厂？
这些石材加工机器是为新建工厂而从意大利引进的。
These stone processing machines have been introduced from Italy for the newly established factory.
煤烟从新建工厂竖起的烟囱像阵雨似地落到白色的房屋上。
Soot from the newly erected factories fell in showers on the white houses.
新建工厂和新购的设备的确加速了老旧工厂和设备的折旧贬值。
It is also true that the existence of new plants and equipment speeds up the obsolescence of older plants and equipment.
在他还不确定将征收何种税款时，为什么企业家应该将资金投入到新建工厂？
Why should any entrepreneur plough money into a new factory when he has no idea what taxes he will eventually be asked to pay?
显然，由于房地产价格太高，在中国沿海城市新建工厂的成本太高。
Apparently, big plans to build new manufacturing plants in China's coastal cities have proven costly because of high real estate prices.
公司经理们会延迟推出新产品，停止新建工厂，撤掉持续亏损的分公司，削减开支，裁员。
Managers delay new products, leave factories unbuilt, pull the plug on loss-making divisions, and cut costs and jobs.
如果你是新建工厂，我们可以为你提供一流的符合商检要求的工厂平面布局图。
If you set up a new poultry processing plant, we can provide you first-class plant layouts.
本公司系美商独资企业，位于胶州市李哥庄镇驻地，新建工厂位于胶州湾工业园内。
This company is the American commercial Sole-source investment enterprise, located at Jiaozhou Ligezhuang town station, newly built factory located at Jiaozhou Bay industry garden.
他说，2011年底前，公司将在北京的一个新建工厂开始汽车生产，目前工厂仍在建设中。
The company should start producing cars at a new plant currently under construction in Beijing by the end of 2011, Mr. Wang said.
环保署规定，凡是年二氧化碳排放量超过75000吨的新建工厂，必须使用“现有的最好的控制技术”，以在开工前取得气体排放许可。
The EPA requires builders of plants big enough to emit 75, 000 tons of carbon dioxide a year to use the "best available control technology" in order to obtain air permits, needed before construction.
“此类项目并不是银行惯常贷款的项目，”Taylor解释说：“银行习惯于提供流动资本贷款或向新上生产线或新建工厂等较具体的对象提供贷款。”
"It's not the kind of project a banker is used to," Taylor explains. "They're used to lending working capital or providing a loan for a new production line or a new factory, something concrete."
它记录了在坦桑尼亚北部纳特龙湖(Lake Natron)上的一群有一百万之众的粉红色火烈鸟的生活和搏斗，它们的生存正受到一项在该地区新建工厂计划的威胁。
It follows the life and struggles of a million-strong colony of pink flamingos in Lake Natron, northern Tanzania, which are threatened by plans for a new factory in the area.
这些新建工厂采用了通用电气公司(General ElectricCo.)和荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch ShellPlc)等企业开发出来的技术。
The new plants draw on technology developed by companies such as General Electric Co. and Royal Dutch Shell PLC.
就在通用首席执行官里克•瓦格纳（Rick Wagoner）第一次造访国会伸手要钱的前一天，印第安纳州州长还在给本田（Honda）在该州新建工厂的落成典礼捧场。
The day before Rick Wagoner, GM’s chief executive, first visited Congress with his hand out, Indiana’s governor applauded the dedication of a new Honda factory.
负责工厂新建、扩建工程的高压配电系统的设计。
Design of high voltage power distribution system for new projects.
负责工厂新建、扩建工程的高压配电系统的设计。
Design of high voltage power distribution system for new projects.
应用推荐