学院和大学开启了雄心勃勃的建设项目，新建图书馆，体育馆和体育场，这些并没有为学生的教育做出贡献。
Colleges and universities took on ambitious construction projects and built new libraries, gyms, and sporting venues, that added no value to the education of students.
该镇的居民都为镇上新建的那座图书馆感到骄傲。
我决定把我收藏的全部书籍、手稿、艺术品以及工艺品都捐赠给新建的国家图书馆。
I have decided to donate my whole collection of books, manuscripts, artworks, and artifacts to the new National Library.
东德新建了一个露天图书馆，让人难以置信的是，它竟然是东德居民用1,000个空啤酒纸箱齐心协力建造而成的。
What began as an assemblage of 1,000 empty beer cartons pulled together by residents in East Germany has now evolved into an incredible open air public library.
东德新建了一个露天图书馆，让人难以置信的是，它竟然是东德居民用1,000个空啤酒纸箱齐心协力建造而成的。
What began as an assemblage of 1, 000 empty beer cartons pulled together by residents in East Germany has now evolved into an incredible open air public library.
这两者之间是3年前新建的图书馆，里面有大量的藏书。
Between them is a new library built 3 years ago. There are a large number of books there.
那里有一个新建的大型剧院，一座现代博物馆，以及打算建成看起来像是倾斜之书的样子的醒目的图书馆。
There's a huge new theater, a modernist museum, and a remarkable library built to look like leaning books.
在新建的达里恩图书馆，图书馆员决定继续使用杜威分类法。
At the new Darien Library, the staff decided to work with Dewey rather than abandon it.
多元艺术家陈瑞献 把6000册藏书，数十本创作手稿和数十件艺术珍藏品捐献给新建的国家图书馆；
Multimedia artist Tan Swie Hian recently donated more than 6,000 of his collection of books, manuscripts, artworks and artifacts to the new National Library.
那幢新建的图书馆大楼难看极了。
这个新建的公立图书馆被当成是一个社区的聚集中心，是一个功能性超强的知识宝库。
The new Hercules Public Library is conceived as a community gathering place and a functionally efficient vessel of knowledge and discovery.
新建本科院校图书馆馆藏存在着数量不足、质量较低、投入不足、结构不合理等问题。
There are some problems in library collection in newly-established universities, such as, insufficient books with low quality, inadequate funds and unreasonable structure and so on.
文章针对当前我国高校新建设的图书馆，就如何做好馆内布局，从三个方面进行了阐述。
The present paper expounds how to achieve rational interior layout in newly-built college libraries from three different aspects.
实验楼和图书馆东面的新建筑。
The lab building and the library are to the east of the new building.
在过去曾是操场的另一边，现在座落着另一座新建筑——我们的图书馆。
On the other side, where the playground used to be, now stands another new building - our library.
文化设施建设和各类专项经费投入力度加大，新建和改扩建了一批图书馆、博物馆、科技馆、档案馆、文化馆等。
More funds were put into building cultural facilities and various special items. We built, renovated and expanded libraries, museums, science centers, archives and cultural centers.
这是一个扩建项目，也是连接原有图书馆珍藏室和新建筑之间的一个纽带，同时在两个结构之间创造一个室外房间，一个院落。
The proposal is an extension, as well as a link between the existing library storehouse and the new building, while creating an outdoor room, or plaza, between the two structures.
新建一个别致的图书馆，创建一个独家的，高科技健身房，设计一个有趣的操场，又或者拥有一个全新的洗衣房来享受做家务的乐趣。
Build a chic new library, create an exclusive, high-tech gym, design a fun playground, or make chores a pleasure with a fresh new laundry room.
新建一个别致的图书馆，创建一个独家的，高科技健身房，设计一个有趣的操场，又或者拥有一个全新的洗衣房来享受做家务的乐趣。
Build a chic new library, create an exclusive, high-tech gym, design a fun playground, or make chores a pleasure with a fresh new laundry room.
应用推荐