拥有714间客房的上海希尔顿酒店总经理盖•哈勤森先生出席了开幕典礼并应邀与杨澜以及其他嘉宾一同为新店开幕剪彩。

Mr. Guy Hutchinson, General Manager of 714-room Hilton Shanghai attended the launch ceremony and was invited to cut ribbon with Ms. Yang Lan and other VIPs for the store.

youdao

经过六个月的努力和准备，新店终于要隆重开幕了。

After six month of hard work and preparing it was ready for the grand opening.

youdao

同品牌旗下的新店“M烧肉”，已在道顿堀河边开幕。

Our brand new "M no Yakiniku" opened by Dotonbori river.

youdao

由衷感谢参加新店盛大开幕的每个人，也恭喜我们无与伦比的零售团队！

Thanks to everyone who joined the grand opening of our new store, and congratulations to our fantastic store team!

youdao

由衷感谢参加新店盛大开幕的每个人，也恭喜我们无与伦比的零售团队！

Thanks to everyone who joined the grand opening of our new store, and congratulations to our fantastic store team!

youdao