这种类似新年决心的东西（必须要围绕你的职业目标）隐含着一个内在的行动计划。
This is kind of like New Year's resolutions, but tailored to your career, with a built-in action plan.
对你们中那些在新年里坚持按照你们的计划行动的人，我要祝贺你“你做到了！”
To those of you who are sticking to your New Year’s resolutions I say CONGRATULATIONS!
你不必等到新年的时候才制定目标、采取行动。
You don't need to wait until the New Year to set goals and take action.
这也意味着，如果国会在新年前夜前没有行动，中产家庭将在新年第一天就看见他们的缴税额上涨。
What that means is, if Congress doesn't act by New Year's Eve, middle-class families will see their taxes go up starting on New Year's Day.
另一个可怕的事情是，下一个新年决定不需要任何实际行动。
The other terrible thing about New Year's resolutions, he says, is that making them requires no action.
新年到了！从现在开始：珍惜每一天，把普通的人生变成伟大的人生！行动吧！
It's a New Year! Start now: make every day count and turn an ordinary life into a great life. Just do it!
对你们中那些在新年里坚持按你们的计划行动的人，我要祝贺你“你做到了！”
To those of you who are sticking to your New Year's resolutions I say CONGRATULATIONS!
对你们中那些在新年里坚持按你们的计划行动的人，我要祝贺你“你做到了！”
To those of you who are sticking to your New Year's resolutions I say CONGRATULATIONS!
应用推荐