一年一个新年节，一人一个新年梦。
这就是Zagmuk，历时十二天的新年节日。
This was Zagmuk, the New Year's festival that lasted for 12 days.
家在当地的士兵有时在新年节假期间获准回家结婚。
Local regulars sometimes obtained leave over the New Year holidays to get married.
由于周四有新年节目演出会占用一些课堂时间，所以周四不会讲授新知识。
Since a few students are not going to be here during my lesson, I will not be teaching anything new for Thursday.
不时会出现一种说法，即在保持中国新年节庆习俗上，纽约的华人社区比其它海外华人团体做得更成功。
It is sometimes claimed that the Chinese community in New York have been the more successful at preserving the rituals of celebrating the Chinese New Year than any other group of overseas Chinese.
谢谢朋友！许城峰在这里祝愿您及您的家人新年节日快乐！全家幸福！四季平安！虎年腾达！万事如意！
Thank you friends! Xu CitySpire here wish you and your family a happy New Year holiday! A happy life! Seasons Ping! Year of the Tiger Tenda! Good luck!
另外，如果您对唱歌，跳舞及其他一些文艺表演有兴趣，我们会非常的欢迎您来参加我们的新年节目的演出。
In addition, if you are interested in singing, dancing and other related performance, we will love to welcome you to participate in our Chinese New Year performance.
这是一系列提高利率举措中的最新一次。人民银行在农历新年节日最后一天宣布上调利率使一些经济学家感到意外。
It was the latest in a series of increases to rates, and the bank surprised some economists by announcing the rate increase on the last day of the Lunar New Year holiday.
这是一系列提高利率举措中的最新一次。人民银行在农历新年节日最后一天宣布上调利率使一些经济学家感到意外。
It was the latest in a series of increases to rates and the bank surprised some economists by announcing the rate increase on the last day of the Lunar New Year holiday.
并非所有的出名的水果都能预言未来，但在中国庆祝农历新年节日的水果是柑橘和橙子，而土耳其赞成石榴作为象征财富。
Not all popular New Year's fruits foretell the future, though. Those who celebrate Chinese New Year feast on tangerines and oranges, and the Turkish favor pomegranates as symbols of riches.
南方人在春节早晨吃年糕(由糯米粉制作的新年年糕)，因为年糕的同音是每年节节高升。
Southern Chinese eat niangao (New year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another."
南方人在春节早晨吃年糕(由糯米粉制作的新年年糕)，因为年糕的同音是每年节节高升。
Southern Chinese eat niangao (New year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another."
应用推荐