虽然这段视频看起来像是一则新的广告活动，但布里奇斯说，这其中唯一的目的是表示慷慨和同情。
While the clip might look like a new ad campaign, Bridges said the only goal was to show generosity and sympathy.
有证据表明，1888年迈布里奇与托马斯·爱迪生讨论过将爱迪生的留声机技术与他发明的新的投影系统--动物实验镜--结合起来。
There is also evidence that in 1888 he shared with Thomas Edison some thoughts on combining a new projection system he had invented—the zoopraxiscope—with Edison’s phonograph.
庞贝军团正在寻找一个新的左后卫，而布里吉正是他们的首选目标。
Pompey are in the hunt for a new left back and Bridge is top of the wanted list.
拉里•佩奇和塞吉•布林用他们的搜索引擎技术制造了一个新的互联网现象，并向传统智慧挑战：当和广告结合时，搜索也可以挣钱。
Messrs Page and Brin created an internet phenomenon with their search engine and refuted conventional wisdom by proving that search could make money when paired with advertising.
是的，在新电影中状况频出的布里奇特·琼斯又回来了，蕾妮·齐薇格将再次出演那个痛饮葡萄酒，穿着大底裤的英国女单身汉。
Yes, Bridget Jones is returning to the multiplexes in a new film from Working Title, with Renee Zellweger set to reprise her role as the chardonnay-quaffing, big-underpants-wearing British singleton.
那些乘客在新赫布里底群岛下了飞机。
The passengers, they did what you'd call I their deplaning in the New Hebrides Islands.
在即将发行的新专辑《导演剪辑》中，歌手凯特·布许要老歌新唱，并将詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》中的文字借用到歌词里。
Kate Bush's forthcoming album will include old songs, new vocals, and lyrics borrowed from James Joyce's Ulysses.
但是正如新布伦瑞克大学的AuroraNedelcu和亚里桑那大学的Richard Michod在“分子生物学与进化”中所说，他们认为他们已研究出这一过程。
However, as they report in Molecular Biology and Evolution, Aurora Nedelcu of the University of New Brunswick and Richard Michod of the University of Arizona think they have worked out what happened.
在她们的父母去世后，Sophie陪着“Genia小姐”以及Vanessa搬到了布卢姆茨伯里，然后，姑娘们决定开始一种新的生活。
After their parents died, Sophie accompanied "Miss Genia" and Vanessa to Bloomsbury where the girls were determined to try a new kind of living.
在新卡布里卡，面临赛昂的处刑时，查莱克是怎么帮助罗斯琳的？
On New Caprica, how does Zarek help Roslin when they are lined up for execution?
在新卡布里卡上，山姆·安德斯得了什么病？
哪两名飞行员无意中发现了后来被称为“新卡布里卡”的星球？
Which two pilots accidentally discover the planet later named New Caprica?
当晚阿拉丁就和白狄伦·布杜鲁公主结了婚，他们住在新的宫殿里过着幸福的生活。
That night Aladdin married Badr-al-Budur and they lived happily in the new palace.
新队长约翰特里当然在名单内，另外两位是弗兰克-兰帕德和韦恩-布里奇。乔-科尔由于近期的伤势而没有入选。
New captain John Terry is of course in the party, as are Frank Lampard and Wayne Bridge. Joe Cole's current injury prevents his selection.
和切尔西签定一份新合同后，韦恩·布里奇的职业生涯将会有明显的转变。
Wayne Bridge has capped a remarkable turnaround in his career by signing a New Deal with Chelsea.
道尔(伊森·恩布里饰)在感恩节被爸爸抛弃，妈妈让她的新男朋友达奇(艾德·奥尼尔饰)去寄宿学校接他。
When Doyle (Ethan Embry) is ditched by his dad on Thanksgiving, his mother sends her new boyfriend, Dutch (Ed o 'neill), to pick him up at boarding school.
后来她被送到新赫布里的孤儿院。
在赛昂抵达新卡布里卡之前，人类一共呆了多少天？
For how many days was humanity on New Caprica before the Cylons arrived?
那些乘客， 正如你所说的，在新赫布里底群岛下的飞机。
The passengers, they did what you'd call I their de planing in the New Hebrides Islands.
令曼奇尼高兴的是：韦恩·布里奇在长期伤病缺席后的回归了，以及两名一月份新签下的球员都获得了一些比赛时间。
Mancini was happy that Wayne Bridge was able to return after a long injury absence and that his two new January signings both got some game time.
韦布里奇，2009年8月27日：新的数码单反，索尼a850提供了严重的摄影爱好者一加强在引人注目的价格向全画幅影像创作的可能性。
Weybridge, 27th August 2009: the new DSLR-A850 from Sony offers serious photo enthusiasts a step up to the creative possibilities of full-frame imaging at a compelling price.
迈克尔·埃辛、韦恩·布里奇和迪迪尔。德罗巴全都签了新合约，这对切尔西的将来来说是一件很棒的事。
Michael Essien, Wayne Bridge and Didier Drogba have all signed new deals. That's fantastic news for the future of Chelsea.
新队长特里理所当然的出现在国家队名单中，兰帕德和布里奇也入选了。
New captain John Terry is of course in the party, as are Frank Lampard and Wayne Bridge.
新队长特里理所当然的出现在国家队名单中，兰帕德和布里奇也入选了。
New captain John Terry is of course in the party, as are Frank Lampard and Wayne Bridge.
应用推荐