为什么要选择新巨-硅晶地暖设备?。
巴布亚新几内亚丛林深处发现一种新巨鼠。
A new species of giant rat has been discovered deep in the jungle of Papua new Guinea.
尽管对于科学家来说，这种巨蜥是新物种，但当地土著人已经认识它们几百年了。
Though this kind of lizard is a new species to the scientists, local aborigines have known about it for centuries.
在智利拉西那的欧洲南方天文台发布的新照片，我们可以看到：像触手一样在太空中舞动，由热气形成的巨环从星云NGC 3582中升起。
Like tentacles waving in space, large loops of hot gas rise from the nebula NGC 3582 in a new picture from the European Southern Observatory in La Silla, Chile.
在1998年至2008年十年中还发现了新的蜥蜴，包括17种石龙子，12种壁虎，5种森林龙和3种巨蜥。
New lizards found in the decade 1998 to 2008 include 17 species of skinks, 12 geckos, 5 forest dragons and 3 monitor lizards.
在1998年至2008年十年中还发现了新的蜥蜴，包括17种石龙子，12种壁虎，5种森林龙和3种巨蜥。
New lizards found in the decade 1998 to 2008 include 17 species of skinks 12 geckos 5 forest dragons and 3 monitor lizards.
不过，鉴于此次并购产生的新实体影响甚巨，监管机构可能断定：就算并购企业大规模出售资产，也无法保证某些地区竞争机制健全，因而不予批准。
But given the great clout the new entity would have, regulators may conclude that even a large number of disposals would not guarantee robust competition in some areas.
新的发现物加深了我们对巨猿的认识。
结果导致巨魔对他们的新对手报有一种敬畏的情绪。
As a consequence, the trolls came to fear and respect the might of their new rivals.
那美丽的巨鲸让我明白了，尽管生活充满诸多障碍，但总有机会迎来新的开始。
That huge beautiful creature made me understand, that despite the obstacles life puts in your way, there is always an opportunity for a new beginning.
第一个气态巨行星的另一个功效，是它的重力会把附近的微行星远远抛向系统外侧区域，让它们在该处形成新的世界。
Another effect of the first gas giant is that its gravity tends to fling nearby planetesimals to the outer reaches of the system, where they can form new planets.
信息融合是一种认识和研究复杂巨系统的新的思维方式。
Information fusion is a new mode of thinking in recognizing and studying huge and complicated system.
华南新元古代到早古生代是扬子活动大陆边缘构造“捕获”的一个边缘海盆地，其间充填了巨厚的复理石、砂、页岩沉积。
During the Neoproterozoic to the Early Paleozoic, the South China was a marginal basin captured by the Yangtze active continental margin, filled with very thick flysch, sandstone, and shale sediments.
非洲和马达加斯加发现一种新的稀有物种，巨网蜘蛛。
A new and rare species of "giant" orb web spider has been discovered in Africa and Madagascar.
用巨磁电阻（GMR）材料构成的磁电子学新器件，已成功地应用于计算机存储领域。
New magneto- electric components made from giant magnetoresistance(GMR)materials have been successfully applied to computer storage.
结论：EDNRB、EDN 3基因与先天性巨结肠的发生及类型相关，对先天性巨结肠的临床诊断与治疗提供新的研究方向。
Conclusions: Both EDNRB and EDN3 genes are correlated with the occurrence and type of HD. Both genes can be used to new research tools for clinical diagnosis and treatment of HD.
在这个复兴的过程中，一代佛学大师巨赞法师作为“新佛教运动”的奠基人和领导人之一，作出了重要贡献。
In this course, Buddhism master Juzan, as the leader of "the new Buddhism movement" made the important contribution.
四十年后，我们对情形的巨年夜影响力就能使我们可以缔造出一个新的地质时代，即使是水也难逃被人类影响的命运。
Nearly four decades later, our power to alter the environment is considered so profound as to define a new geological age, and even water is not exempt.
这些年来我一直是个身体巨胖的女孩，可是现在，我拥有了一个新的身体！
After all these years of always being the bigger girl, I feel great about my new body!
而后来在该类材料中发现了巨磁阻抗(GMI)效应，为开发高灵敏度磁敏传感材料提供了新途径，更成为该领域一个新的研究热点。
Later, the giant magneto-impedance effect (GMI) was found in these materials. It supplies a new approach of exploiting magnetic sensors with high sensitivity, and has become a new research field.
故事发生在维洛那名城，有两家门第相当的巨族，累世的宿怨激起了新争，鲜血把市民的白手污渎。
The story takes place in Verona city, there are two huge doors first significant group, the scores aroused a new struggle between the white blood to the public sewage ditch.
通过该井大井眼巨厚砾石层的钻进，对钻井工具的制造也提出了新的要求。
Through the drilling of thicker conglomerate in large borehole, the new requirement for the manufacture of drilling tools has been put forward.
大约经历了20年的时间之后，随着保险意识的增加以及巨灾的频发，人们对巨灾风险证券化这一观点开始有了新的研究。
Experienced about 20 years later, with the accretion acquaintance of allowance and blow -prone humans on the abstraction of blow accident securitization began a new abstraction.
该新属的牙齿形态显示了其树栖松鼠的特征，而且可以归入甚为稀有的巨松鼠族。
Characters of the latter's dentition clearly demonstrate that the new-comer of ratufin is a tree squirrel;
该新属的牙齿形态显示了其树栖松鼠的特征，而且可以归入甚为稀有的巨松鼠族。
Characters of the latter's dentition clearly demonstrate that the new-comer of ratufin is a tree squirrel;
应用推荐