将创意变为动力，再进一步推至“教、研、产”一体的城市新尺度。
Turning ideas into power and then push to "teaching and research, production," the integration of urban new scale.
生物工程学可以为我们新的思考空间做的一件事是改变我们的时间尺度。
One thing bioengineeringcould do for the space of our thinking is shift our time scale.
所以我们需要一种新的力学，也就是量子力学，来解释在这个，小尺度下分子的行为。
So, we need a new kind of mechanics, which is quantum mechanics, which will accurately explain the behavior of molecules on this small scale.
数万年间，又有新的物种衍生，但这个时间尺度如此之长、繁衍的代数如此之多，远非人类能够料想得到。
New species came into being over tens and hundreds of thousands of years. But these are time scales and generations that we cannot imagine.
上述现象需要一项新理论予以解释，这一理论能够说明较小尺度物料的熔融过程。
Above-mentioned phenomena need to be explained by a new extrusion theory, which deals with the melting process in a smaller dimension of material size.
纳米技术就是在纳米的尺度范围内，设法组成新物质、开发新应用的技术。
Nanotechnology is a new comprehensive system which products new substances and exploits new applied technology in nanometer scale.
在坦陀罗，当男性和女性的极性融合，一种新的尺度变得有用——神圣的感觉。
In Tantra, when the male and female polarities merge, a new dimension becomes available-the sense of the sacred.
与传统的统计参数比较，新的参数集与所选择的时间长度尺度和测试仪器无关。
In contrast with conventional statistical parameters, the new set of parameters is independent of the chosen time length scales and the measuring instruments.
基于人眼视觉机理启发，提出了一种新的多尺度滤波模板构造方法。
Secondly, a novel approach is proposed based on a mechanism of human vision model.
在多尺度分形新特征图像中采用局部直方图统计方法进行目标检测。
Local gray histogram statistics is applied to object detection in the images with multi-scale fractal feature.
当物质在如此微小的尺度上其排列受到控制时，就会呈现出许多新的性质。
Materials take on a rich variety of properties if the arrangement of the matter is controlled on such a small scale.
材料与结构在微纳米尺度展现了许多不同于宏观尺度的新特征，纳米技术已经成为当前科学研究与工业开发的热门领域之一。
It has been revealed that materials and structures on the micro and nanometer scale demonstrate many characteristics different from their macro dimensions.
这将为波动特性的动量交换系数及积分时间和长尺度提供新的信息，这些湍流特性不应被视为不变的。
The findings bring new lights in the fluctuating nature of momentum exchange coefficients and integral time and length scales. These turbulent properties should not be assumed constant.
以长江三峡库区的新滩滑坡为实例，通过验证研究，发现将滑坡的影响因子引入滑坡的预测预报模型中的思路是有效可行的，而且可以明显地改善预测预报的时间尺度。
We use this model to deal with the data of Xintan landslide and find this model is suitable for the prediction of the landslide and it can prolong the predictive time scope obviously.
本文将数学规划法与优化准则法有机地结合起来，导出了一种新的优化方法——变尺度梯度投影法。
A new nonlinear optimization method called variable metric gradient projection method is presented. It is a combination of mathematical programming with optimality criterion.
然而随着设计的进一步深入，很明显新扩建部分的尺度和标准只能放大了现有建筑狭窄和不够标准的缺点。
As the design developed however it became obvious that the size and standard of the new extension would only serve to exaggerate the cramped and substandard nature of the existing house.
将SAR图像的特点与分形理论相结合，提出了一种新的基于区域自选的多尺度分形维数边缘检测方法。
With the combination of SAR image features and fractal theory, a new method of edge detection by calculating the fractal dimension multiscalely is proposed.
都市实践的设计过程开始于一个简单的问题，即如何将这个旧的建筑类型应用到中国城市化的尺度和进程夸张的新现实中。
Urbanus's design process began with the simple question of how to adapt this old housing type to a radical new reality, the scale and pace of China's urbanization.
提出了基于小波变换的HSI空间的彩色纹理墙地砖图像的特征提取新算法，得到具有颜色、纹理和尺度融合信息的特征矢量。
A new feature algorithm is proposed based on wavelet transform in HSI space to obtain a feature vector with combining information of color, texture and scale.
该文从视觉角度提出了一种新的手势建模的方法-多尺度形状描述子。
A new hand modelling method-multiscale descriptor is presented from the vision perspective in this paper.
简要介绍了一种新的结合物理过程的尺度模型，并分析比较了应用尺度模型和传统频率分析方法(即直接计算法)来计算设计降雨的优劣势。
A scale model is introduced and its merits and limitations in calculating design rainfall depths, compared to traditional frequency analysis (direct method), are analyzed in this paper.
同时网络流量的多尺度特性也为研究人员提供了新的方法来探讨流量本质特征。
The multi-scale provides the new method to study the characteristic of traffic for researchers.
提出一种新的尺度核支持向量回归方法，并应用于非线性系统辨识问题。
A new scaling kernel support vector regression was proposed for nonlinear system identification problem.
将一种新颖的多尺度分割方法引入了多分辨率运动图像分割框架中，从而形成了一种新的多尺度运动图像分割方法。
In this paper, a new method of multiscale segmentation of image is introduced into framework of multiresolution segmentation of dynamic images.
多分辨率分析是信号处理特别是图像处理的一种新的有效方法，可以在不同尺度上给出信号的信息。
Multiresolution analysis is an effective approach in signal processing, especially in image processing, to decompose signals in different resolutions.
多分辨率分析是信号处理特别是图像处理的一种新的有效方法，可以在不同尺度上给出信号的信息。
Multiresolution analysis is an effective approach in signal processing, especially in image processing, to decompose signals in different resolutions.
应用推荐