现在，小熊一家在新家里感觉棒极了。
他们在新家里感谢生命和食物。
我花了好几周时间才在新家里安顿下来。
薛枭的父母也重新恢复了工作，2009年他们搬到新家里。
“只用了一天时间，它就发现了新家里最好玩的东西：厕纸”，作者回忆道。
"It took him just one day to discover the best thing about his new home: toilet paper," the book recalls.
但是在她的新家里，在一个遥远陌生的国家里，事情就不会是那样了。
But in her new home, in a distant unknown country, it would not be like that.
重要的事情，比如在谈到对电力在您的新家里，或填补了暖气油罐。
Important things, like turning on the electricity in your new home, or filling the heating oil tank.
我们在新家旧家之间用这辆小卡车来回了四趟，花了几个星期再把东西挪到新家里。
We made four trips to our new home with the small truck and it took us weeks to unpack everything.
该公司的营销经理说：“这是一件艺术品，它的新家里的概念为基础。”
You are the marketing managers of a new start up company in China.
熊猫在新家里安居，并且起初天花乱坠的宣传褪色之后，关注焦点将转向它们的繁殖。
After the panda pair settle into their new home and the initial hype fades, the focus will turn to babymaking.
以后希望能在这个新家里认识很多好朋友，能和大家分享很多人生感受。
We may and will suffer a lot , happiness , sorrow and failure which are inevetiable in our life.
如果你必须有一个阳光甲板的一部分您的新家里，你当然应该将是阳光灿烂！
If you must have a sun deck as part of your new home, you better make sure it is going to be sunny!
“它只花了一天就找到了这个新家里最有趣的玩具：厕纸”，书中这样回忆。
"It took him just one day to discover the best thing about his new home: toilet paper, " the book recalls.
在这个新家里，他会和这个叫Sten的小男孩成为最好的朋友，永远的朋友。
And he knew that this little boy, who was called Sten, would be his very best friend forever.
Michael c . Hall：说实话，我刚刚搬回我在翻新家里，我已经好长时间没看电视了。
Honestly, I just moved back into my place that I was renovating and I've been living without television for quite some time.
让我们来想象和摩西一齐看着那闪闪发亮走廊，高高的大理石柱子，还有新家里各种色彩鲜艳的装饰品。
Ooh, lets imagine were there with Moses, looking down the long hallways with shiny tile floors, seeing the tall marble pillars, and the richly colored fabrics that decorated his new home.
我真正的成为一个母亲的那天，是女儿和我坐在我们的新家里，享受着我一直期待能给予她的一顿静静的晚餐的时候。
That day I became a mom was the day my daughter and I were sitting in our new home having a calm, quiet dinner just as I had always wanted for her.
当你刚来到这个新家里，一个好主意就是尽量问尽可能多的问题，然后慢慢熟悉他们家的生活作息及习惯。
It is a good idea to ask lots of questions and become familiar with the routine of the family when you first arrive.
最近，当我不得不把所有东西搬出我的房子时，我意识到我的植物太多了，很难在我拥挤的新家里腾出位置来安放他们。
When recently I had to move everything out of my house, I realized there were more little plants than I was willing to find places for in my new cramped 11 quarters.
那么我们在搬家的时分，都想着匆促搬进入，好在新家舒舒服服的待着，尤其是新年的时分，我们都想着在自己的新家里庆祝新的一年。
So we in the move, all think hasty move into, in the new home comfortable stay, especially in the new Year, we are thinking about in their new home to celebrate the new Year.
在这期间有一些地区会渐渐的不适合居住(例如：低于海平面的小岛)，人们自然而然的移居到新家里，气候变迁使得一些濒临消失的居住地的人们更加友好。
Small low-lying islands, humans would naturally migrate to new homes, and the climate change would likely make some previously minimally habitable regions more hospitable.
他们家里有彩电、冰箱、洗衣机、新家具，有的人家还买了摩托车呢。
In their houses there were colour TV sets, fridges, washing machines, new furniture and even motorbikes.
她还得意非凡地写道，她哥哥已经住到达西先生家里去，又欢天喜地地提到达西打算添置新家具。
She wrote also with great pleasure of her brother's being an inmate of Mr. Darcy's house, and mentioned with raptures some plans of the latter with regard to new furniture.
他开始带着较大的兴趣盘问他的新家的情形，家里住些什么人。
He began to put questions concerning his new home, and its inhabitants, with greater interest and liveliness.
最好让一只猫待在家里，直到它熟悉新家，这样它才不会在跑出去之后迷路。
It is best to keep a cat indoors until he adjusts to the new area so that he doesn't wander off.
现在，我们的新家位于佐治亚州的不伦瑞克。 家里的墙上挂满了照片，有子女们的，孙辈的，朋友的，还有小狗的，我真担心钉了那么多钉子后，墙壁也许有一天会坍塌。
Today, our home in Brunswick, Georgia has so many darn pictures of kids, grandkids, friends and dogs on the walls that it might collapse one day.
现在，我们的新家位于佐治亚州的不伦瑞克。 家里的墙上挂满了照片，有子女们的，孙辈的，朋友的，还有小狗的，我真担心钉了那么多钉子后，墙壁也许有一天会坍塌。
Today, our home in Brunswick, Georgia has so many darn pictures of kids, grandkids, friends and dogs on the walls that it might collapse one day.
应用推荐