目前我们不接收新客户。
这似乎是有效的，因为简经常忙于迎接新客户。
It seems to work, since Jane is often busy greeting new customers.
检查一下你的结账漏斗，看看是否有什么地方令许多新客户放弃购物篮。
Look at your checkout funnel, to see if there are any places where many new customers abandon their shopping cart.
的确，当服务新客户需要启动成本时，比如信用检查，其成本要高于服务老客户的成本。
It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.
获得最高评级的企业可以快速增长，因为好的评论会吸引新客户，进而提供更多的正面反馈。
Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
你能解释一下你和新客户打交道的流程吗？
Can you just explain what process you go through with a new client?
她的一些客户的销售额下降了，但她找到了新客户，提高了效率，帮助公司维持了两位数的增长。
Some of her clients' sales have declined, but she's found new clients and improved efficiencies to help sustain the company's double-digit growth.
实验阶段是开发新客户的最佳途径。
我们每年只需寥寥数个新客户。
用电子邮件和社交媒体获得新客户。
有什么比一个新客户更好吗？
相反，我们还接到许多新客户的订单。
On the contrary, we have received orders form quite a few new customers.
我的网站只是为了新客户。
每个新客户都比上一个客户让你赚更少的钱。
相比老客户，他们提供给新客户更好的价格？
Give the new customers better rates than existing customers?
是不是有线电视公司给新客户提供更好的折扣？
And don’t the cable companies give new customers better deals?
开始新项目和获得新客户的机会会很多。
The opportunities for new projects and clients come fast and furious.
让新客户知道在试验期间他们可以无条件取消订单。
Let new customers know they can cancel for any reason before the trial period expires.
新客户有助于RESTAPI的演化。
因此，他们吸收的新客户越多，银行就变得越不盈利！
Thus, the more new customers they signed up the more unprofitable the bank became!
还有一个获取新客户的好方法，就是求助于现有的客户。
One of the best ways to get new customers is to enlist the help of your current ones.
今天，我们的大多数客户已衍生成多达四个新客户。
Today, most of our clients have morphed into as many as four new clients.
周五，在拜访查尔斯顿大街2513号一位新客户时我迷路了。
Friday: Got lost en route to new client meeting at 2513 Charleston Road.
可以举出的用例包括创建银行帐户的帐号以及为新客户生成标识。
Example use cases include creating account Numbers for bank accounts, and generating identifiers for new customers.
你凭借尊重的态度获得新客户，并通过关心和服务令他们印象深刻。
You gain new customers by treating them with respect and impressing them with the attention and services you offer.
你凭借尊重的态度获得新客户，并通过关心和服务令他们印象深刻。
You gain new customers by treating them with respect and impressing them with the attention and services you offer.
应用推荐