宫城县新学期正式开学。
It's the official opening of the new semester in Ishinomaki city.
斯林格尔说：“为帮助孩子们适应新学期，父母们与孩子进行一次交谈会很重要，孩子可以因此在开学之前熟悉日常作息时间。
To help them prepare for a new school year, it's important to talk to kids so they know what to expect and to familiarize them with their daily schedule before the school year begins.
新学期将于九月份开学。
正逢新学期开学之际，二十岁的爱玛一袭豹纹围巾开衫牛仔裤的休闲打扮出现在了位于美国罗得岛的布朗大学附近，时刻绽放灿烂笑容的她看起来神采奕奕，心情相当不错。
As she headed back to the U.S. for the start of the new university term, a widely smiling Emma seemed delighted with her new look.
今天开学了，可惜不是传统的开学日，九月一对我们来说不再是新学期的开始，它所存在的意义消逝在回忆中。
Today, school, and unfortunately not the traditional school day in September a pair of us, is no longer the beginning of the new semester, there is the meaning of it disappeared in memory.
宫城县新学期正式开学。但是一些中学必须推迟上课。
It's the official opening of the new semester in Ishinomaki city. But some of the middle schools have to delay classes.
新学期开学后，外专应按要求及时返校，并与教学单位确定教学计划和课时安排。
When a new semester begins, the foreign expert should be back in school on time, and finish the teaching schedule.
新学期开学后，留学生应按要求及时返校。
When a new semester begins, the oversea student should be back in school on time.
经过一个长假，今天是新学期的第一天开学。
After a long holiday, today is the first day of the new term.
叶还说，由于新学期的开学以及缺少推广，“愤怒的小鸟”主题公园并没有受到预期的关注。
Ye also says that the Angry Birds theme park has not received as much attention as expected, due to the opening of school terms and lack of promotion.
新学期何时开学？
新学期开学前，我一直无所事事。
I'm just kicking my heels until the beginning of the new term.
东义东义大学每年三月、九月新学期开学，招生分前、后两期。请参考表上的日程安排。
DEU's academic year begins on the first day of March every years, admissions offered for the spring and the fall semester.
新学期开始了，我上三年级了。我想起来我在美国秋季开学上二年级的情景。
New school year is coming. I am third grader. Now I thought of the beginning of my second grade in last fall. The picture is about the bulletin broad.
注：新学期开学第一周和每周五下午均在主题教学活动（二）后进行离园整理，15：30家长进班接，请提前做好准备。
Ps:Parents will pick up children at 15:30 in the class on Fridays and at the first week every new term, so please do the leaving preparation after theme teaching activities(2).
最终，在新学期开学之前，我结束了工作。
新学期八月二十九日开学。
新学期八月二十九日开学。
应用推荐