让我在新字典里查一下这些单词。
那些新字典全都卖完了。
那些新字典在什么地方？
我不喜欢那本新字典，另外，它也太贵。
I don't like that new dictionary, besides, it's too expensive.
新字典下星期出版。
能产生新字母的变音符是有区别的。
o或u上的变音符会产生新字母。
应当按照前面的说明调整所有这些新字段。
Each of these new fields should be adjusted as noted previously.
我们要寻找一个新字母。
它们可能会用于组合成新字母，也可能不会。
旧客户端永远不返回新字段，而新服务可以。
Old services would never return the new fields, though new services might.
一种是把新字符赋以目前没使用到的8位码；
One is to assign additional characters to presently unassigned 8-bit codes;
新字段rssicon会生成到提要的链接。
在某些方面，那部新字典有不少地方需要改进。
In some respects, that new dictionary has much to be improved.
所以您需要创建工作项的新字段，以存储该键值。
So you need to create a new field on the work item in order to store the value.
创建另一个新字段，这一次将其命名为Sell。
然而，这不是添加对新字段支持所要做的惟一事件。
However, this is not the only thing that needs to be done to add support for a new field.
启动和停止应用程序几次，确保新字段按预期填充。
Start and stop your application a few more times, making sure that the new fields get populated as expected.
新服务不能带有新字段而返回complexType。
The new service cannot return a complexType with new fields.
可以做的更新有两种：更改现有字段值；添加新字段和新值。
You can make two different kinds of updates: by making changes to existing field values or by adding new fields with their own values.
修改缺省的缺陷记录类型，在缺陷记录类型中增加一个新字段。
Modify the default defect record type to add a new field to the defect record type.
然而，我在字典里查完这些新字后，我终于或多或少了解其意义。
However, after looking up the new words left and right in the dictionary, I finally made out the meaning more or less.
所有这类方法都返回一个新字符串，而从来不会改变消息的接收者。
All of these types of methods return a new string, never changing the receiver of the message.
一个以Select1作为标签的新字段被放入表单，如图12所示。
A new field with Select1 as its label is dropped onto the form, as shown in Figure 12.
因具新字词代表性而入选，此类新字往往异想天开而巧妙，源于新科技。
Selected as representative of new words, often whimsical and clever, emerging from new technology.
在关键词搜索中是否忽略一个变音符取决于语言本身以及字符是否为新字母。
Whether a diacritic is ignored in a keyword search depends on the language and whether a character is a new letter or not.
L10N团队将使用翻译数据库来翻译新字符串并且重新翻译更改的字符串。
The L10N team uses the translation database to translate new strings and retranslate changed strings.
ActiveRecord通过使用数据库的定义信息来动态更新字段元数据。
ActiveRecord USES the database's information schema to dynamically retrieve column metadata.
它还意味着可以方便地将新字段添加到头中，而不影响已经存储在队列中的消息。
It also means that new fields can easily be added to the header without impacting messages already stored in the queue.
由于添加一个新字段到表中，所有受到此修改影响的应用程序都必须经过仔细测试。
Since a new column is being added to the table, all applications that may be impacted by this change should be tested carefully.
应用推荐