成为新媒体时代的先驱。
新媒体时代的炼金术更像是一门艺术而不是科学。
Determining that alchemy in the new media world is more art than science.
新媒体时代的到来，标志着另一个社会形态的出现。
The coming era of new media means another society era modality is come up.
第二视角，新媒体时代的来临同时也催生了视觉文化时代的到来。
Secondly, the new media age coming produces the appearance of the visual culture times.
最后一章则重申研究中的主要发现和对于新媒体时代报纸生存策略的想法。
The fifth and final chapter is the conclusion, which reproduces the key findings of my research and indicates the questions still need to be answered.
新媒体时代的最大的特色是每个人在任何时候通过任何形式想发表意见就可以发表。
The distinguished feature of new media is that everyone can deliver their opinions at any time in any form.
从评估数据我们可以明显看出，多数的音乐消费者并没有充分利用我们所处的新媒体时代的优势。
By assessing the data, it leads one to believe that the majority of music consumers are not taking full advantage of this new media age we live in.
本文主要从技术美学的角度对新媒体时代电影的观影体验的影响问题展开了理论探讨。
The paper probes into the influence of the new media on view experience of movie from the perspective of technical aesthetics.
他可怕的父亲，由装饰着英式粗鲁的胡须的迈克尔冈本扮演，三令五申地对他强调，这是一个新媒体时代。
His formidable father, played by Michael Gambon with England's gruffest beard, makes clear to him that this is a new media age.
我们清楚的意识到，在当今“新媒体时代”中，插画形式的不断推陈出新，插画市场的不断壮大。
We are clearly aware that, in today's "new media age", the illustrator continues to introduce new forms, and illustrations, the market growing.
但随着新媒体时代的到来，人们接受与传播信息的方式发生改变，每个人都可以成为信息的发布者。
But with the advent of the era of new media, the way of people's information receiving and transmission is changing, and everyone can become information publishers.
在本文的最后，提出又一新命题，那就是，面对多元化信息传播的新媒体时代，《共同关注》将如何应对?。
In the last part of this dissemination, a new question is proposed and discussed, that is, what does Eyes On should do when facing diversified information communication in this new media age.
克林顿说，在新媒体时代，任何一个拥有博客或I - phone的人都够说一些令人愤怒的话，并引来全世界的关注。
Clinton said in the new media era, anyone with a blog or iPhone can say something outrageous that draws world attention.
随着新媒体时代的到来，读者的阅读呈现出两种交错并存的类型：以纸质为中心的阅读和以新媒体为中心的阅读。
With the new media age's coming, two kinds of reading assumes in readers' reading, which respectively takes paper and new media as the center.
新媒体时代分秒必争，对话紧迫又必要，在刻不容缓的情况下抓紧学习，千方百计挤兑时间像经营人生一样经营博客。
Era of new media against the clock, dialogue urgent and necessary, pay close attention to the case of urgent study, time to do everything possible to run the same operation as the operating life blog.
也因此李松松的绘画手法，很多方面看来都和传统油画不同，而是受到「再制」和「再现」等概念，以及新媒体时代的理论所影响。
Similarly, Li Songsong's approach to painting in many ways is less derived from traditional oil painting but instead from conceptual and new media theories of reproduction and representation.
“任何人的兴趣都可以变成杂志，”MinorVentures（8020母公司） 的负责人哈尔西·米纳（Halsey Minor）的话言犹在耳，似乎这标示着人人都可以出版杂志的新媒体时代到来了。
"Any human interest can become a magazine, \" said Halsey Minor, whose Minor Ventures is the parent of 8020 Publishing.
而且，在一个新媒体连接上了编辑部和信息的时代，这种复杂报道将会变得更难进行。
And in an era of consolidating newsrooms and information made free by new media, this kind of complex coverage will become harder to do.
在编辑室来源改变的时代，在有了24小时不间断新媒体资源的时代，各种媒体形式都能够找到加强彼此的方法。
In this changing time of newsroom resources, 24-hour new media sourcing, each form of media can find a way to enhance the other.
在那时这还是种新的可怕的现象，但现在已经很常见了，这似乎成了大众媒体时代的名人们不可避免的反常结局。
Lennon was hunted by a fan—then a very new, horrifying phenomenon, now simply seen as a sick but inevitable consequence of celebrity in the mass media age.
1948年，当只有十分之一的美国人看过电视时，《时代》周刊就掂出了这一新媒体的分量。
In 1948, when only one in ten Americans had seen a TV, Time magazine sized up the new medium.
他们以及许多跟他们一样的人代表了一种成名的新捷径：著名的媒体分析师玛丽安·萨尔茨曼将其定义为一种“把孩子当做黄金时代附属品”的趋势。
They, and many others, represent a new shortcut to achieving celebrity: a trend prominent media analyst Marian Salzman defines as "children as prime-time accessories."
在西部拓荒时代选择媒体，广告的购买者愿意探索新的领域，而不是追究责任。
In the Wild West of media options, buyers of advertising are willing to explore new territory, but not without accountability.
摘要：自从互联网和移动通信网络诞生以后，我们进入到了一个媒体多元化的时代——新媒体的时代。
Abstract: since the emergence of Internet and mobile communication network, we have entered an era of media diversification — New media era.
这是一个以互联网为代表的新媒体风起云涌的时代，互联网正在一点点改变我们的生活。
This is the times of a new media like a rising wind and scudding clouds that is a delegate with Internet, internet is changing our life in little.
但是，在新的媒体时代的到来和学习方式转变的背景下，早期阅读面临着价值的迷失和教育的困惑。
But, under the background which the new media time arrival and the study way transforms, early reading is facing value losing and education confusion.
这种不平静在新媒体异军突起的时代，已经变得愈加明显。
This has become increasingly obvious in the new media era witch has been calm.
随着知识经济时代的到来，互联网成为一种新媒体角色，逐步走进了人们的日常生活。
With the arrival of the knowledge economy age, Internet, as a new media, has come into our life.
互联网作为信息时代的一种新形媒体，对青少年的影响越来越大，甚至成为青少年日常生活的一部分。
In the information times, Internet has been a new kind of medium. To influence the youngsters has get more and more.
互联网作为信息时代的一种新形媒体，对青少年的影响越来越大，甚至成为青少年日常生活的一部分。
In the information times, Internet has been a new kind of medium. To influence the youngsters has get more and more.
应用推荐