新媒体产业吸引了年轻、有创造力的人们。
此次审判被视为对这个国家严格的新媒体法的一次考验。
The trial is seen as a test case for the country's strict new media laws.
这些活动由天文2009和天体新媒体主办。
These events are hosted by Astronomy 2009 and by the Astrosphere New Media.
新媒体还有更多危险的证据。
如何评估不同的新媒体的挑战和机遇?
How to evaluate the opportunity and challenge of different new media?
主要研究方向:新媒体及传播政策研究。
新媒体改变了游戏规则。
但该公司最近将深入广告和新媒体的测试研究。
But the company has recently moved deeply into advertising and new media testing.
新媒体想要独家新闻并且会为此付费。
然后我就成了新媒体小组中的第三名。
Joe said to me, 'I hear you get it, ' and I became new-media employee number three.
如此多的新媒体。
新媒体时代的炼金术更像是一门艺术而不是科学。
Determining that alchemy in the new media world is more art than science.
但很显然,20%的广告预算将被投入到新媒体。
But it is clear that 20 per cent of advertising budgets will soon be devoted to new media.
新媒体和旧媒体完全不同。
守旧的新媒体?
我所要说明的不是传统媒体就胜过新媒体。
What I am suggesting is not that old media have triumphed over the new.
在许多方面,我们正在走向一个令人激动的新媒体世界。
In many ways, we are headed for a thrilling new world of media.
这是一种通过新媒体进行的交流,并且一直有好的作用。
对于消费者而言新媒体令生活更便利、更丰富和更舒适。
New media make life easier, richer and more satisfying for the consumer.
新媒体提供速度,社会媒体带来情感,主流媒体提供分量。
The new media provides the speed, the social media provides the emotion, the mainstream media provides the heft.
媒体公司建立付费墙的一个好理由是,新媒体也逐渐老去了。
One good reason for media firms to erect paywallsis that new media are beginning to age, too.
纽森尝试将其变为新媒体和生物技术公司的培养皿。
Mr Newsom has tried to turn it into a Petri dish for new-media and biotech companies.
我们也必须使用其他方法加强与外国公众的联系,包括新媒体。
We must also use a broad range of methods forcommunicating with foreign publics, including new media.
在新媒体的帮助下,人们也可以用一种更传统的方式来欣赏诗作。
They might also use the new media to enjoy poetry in a more traditional way.
从繁荣到没落,之后又繁荣,新媒体行业经历了完整的生命周期。
From boom to bust and back round again, the new-media industry has turned full circle.
从繁荣到没落,之后又繁荣,新媒体行业经历了完整的生命周期。
From boom to bust and back round again, the new-media industry has turned full circle.
应用推荐