如果送给新婚的年轻夫妇一只用鸟图案装饰过的鸡蛋是希望他们早生贵子。
A decorated egg with a bird on it, given to a young married couple, is a wish for children.
这对新婚的夫妻手牵手在公园漫步。
请接受我对你们新婚的衷心的祝贺。
Please accept my hearty congratulations on your recent marriage.
她做任何事情都考虑到他新婚的妻子。
我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。
新德里带着新婚的妻子回到了呼啸山庄。
如果你够运,可能还会得到庆贺新婚的礼物。
我们非常爱你新婚的妻子,我们新得的女儿。
据说,红色的火焰预示着新婚的生活红红火火。
It is said that the red flame indicates that married life is booming.
新婚的妻子和丈夫在婚礼之后开着他们红色的车子。
A new husband and wife leaving after the wedding in a red car.
一个大红色的纸性喜(幸福)是一种传统的必须在新婚的门。
A big red paper character 'Xi' (happiness) is a traditional must on the newlywed's door.
她有大学学位,有很好的工作,在上海的新公寓还有个新婚的丈夫。
She had a university degree, a great job, a new apartment in Shanghai and a new husband.
人生三大喜,亲爱的妹妹,在你新婚的日子,让我诚挚地祝你新婚快乐!
Three big life, my dear sister, in the day of your wedding, I sincerely wish you a happy wedding!
现在想来,那哪是种菜,分明是新婚的我们在播种着我们的甜蜜和希望。
Now think about it, and that which is to grow vegetables, is clearly in the sowing of us married our sweet and hope.
如果你是新婚的新郎,你在新婚夜发现你的新娘有口臭你可以解除婚约。
If you were a newlywed groom, you could annul a marriage if on your wedding night you discovered that your wife has bad breath.
这是对新婚的祝福,这是对爱的承诺,祝福一对新人真心相爱,相约永久!
This is the bride's blessing, this is the promise of love, bless the couple are truly in love, meet forever!
村里的妇女大多为此准备了食品,整个的村民都来参加哀悼死者,或来庆贺新婚的夫妇。
All of the village women prepare food and the entire village either mourns or congratulates the newly-wed couple.
宴会结束后,新婚的小俩口就跑向他们“被装饰好的”小汽车,迅速地驶走。
When the reception is over, the newlyweds run to their "decorated" car and speed off.
宴会结束后,新婚的小俩口就跑向她们“被装饰好的”小汽车,迅速地驶走。
When the reception is over, the newlyweds run to theirs "decorated" car and speed off.
我们会想念马克,就像你会想念那毕业离家的孩子、那位搬走的邻居或那新婚的儿女一样。
We’re going to miss Mark, just like you’ll miss that graduate, that neighbor or that newlywed.
亲爱的朋友,在你新婚的日子,让我诚挚地祝你新婚快乐!早早的生个大胖小子啊。
Dear friend, on your wedding day, let me sincerely wish you a happy wedding! Early raw big Pan Xiaozi ah.
我的祖国与美国在婚俗上还有一点不同,那就是新娘并不立即就到她的新婚的丈夫家去。
One more difference between the marriage customs of the United States and my country is that the bride does not immediately go to the home of her new husband.
在那块石头上,她看见了年轻时新婚的自己和丈夫,她想知道为何他们的生活命定如此。
In that rock she could see herself and her husband as young newlyweds and wondered why life had chosen this course for them.
像大部分英国人一样,成千上万旅客在这特殊的一天聚集在一起为了靠近即将新婚的夫妇。
As do most Britons, along with millions of tourists who have flown in just to be near soon-to-be newlyweds on the special day.
但为了保住王位,他必须挑选一名后宫女子成婚,于是他决定先结婚而后在新婚的第二天凌晨就将自己的皇后处死。
But in order to keep your throne, he must pick a harem woman get married, so he decided to get married then in newly-married a. m. the next day will own queen executed.
周五,这对新婚的皇室夫妇在白金汉宫的阳台上,在数千前来祝福的欣喜若狂的民众前,以标志性的露面明确了他们的婚姻。
The newlywed royal couple sealed their marriage on Friday with an iconic appearance on the balcony of Buckingham Palace before an ecstatic crowd of thousands of well-wishers.
周五,这对新婚的皇室夫妇在白金汉宫的阳台上,在数千前来祝福的欣喜若狂的民众前,以标志性的露面明确了他们的婚姻。
The newlywed royal couple sealed their marriage on Friday with an iconic appearance on the balcony of Buckingham Palace before an ecstatic crowd of thousands of well-wishers.
应用推荐