她的同班同学，一个有两个妈妈的小女孩，每天上学都穿着一套灰姑娘的礼服裙，还带着新娘面纱。
One of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown, with a bridal veil.
新娘面纱瀑布在峡谷头。
尼亚加拉大瀑布共有三个瀑布：美国瀑布、马蹄瀑布和新娘面纱瀑布。
Niagara falls consists of three waterfalls: the American falls, Horseshoe falls and Bridal Veil falls.
尼加拉大瀑布由三个不同的瀑布组成：马蹄铁瀑布、美国瀑布和新娘面纱瀑布。
Niagara falls is comprised2 of three different waterfalls: the Horseshoe falls, the American falls, and the Bridal Veil falls.
与此同时，她的同班同学，一个有两个妈妈的小女孩，每天上学都神气地穿着一套灰姑娘的礼服裙，还带着新娘面纱。
Meanwhile, one of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown. With a bridal veil.
但是从来没人求她为新娘刺绣遮盖她们纯洁的额颜的白色面纱，这是记载中绝对没有的。
But it is not recorded that, in a single instance, her skill was called in aid to embroider the white veil which was to cover the pure blushes of a bride.
在美国，新娘喜欢佩戴发带、面纱、和王冠式头饰。
In the United States, brides tend to prefer headbands, veils and tiaras.
也门新娘西达巴（Sidaba）和嘎妮雅哈（Galiyaah）戴着面纱在婚礼仪式上跟着女性亲戚，被护送去与她们的丈夫过新生活。
After celebrating with female relatives at a wedding party, Yemeni brides Sidaba and Galiyaah are veiled and escorted to a new life with their husbands.
克罗地亚：由已婚的女性亲戚摘下新娘的面纱，换上一块头巾和一条围裙，意味着新娘的已婚新身份。
Croatia: married female relatives remove the bride's veil and replace it with a kerchief and apron, symbols of her new married status.
柳条女子坐在马上，笼罩在斗篷里，面纱像新娘子的一样，在斗篷下而有白色的花。
The wicker woman was seated on the horse, shrouded in a cloak, veiled like a bride. From under the cloak, white flowers fell.
黑夜是戴了面纱的新娘，静静地期待着那流浪的光回到她怀抱。
Darkness is the veiled bride silently waiting for the errant light to return to her bosom.
在中国传统的婚礼上，新娘头上通常会被罩上红色面纱。
At a traditional Chinese wedding, the bride is often seen with a red veil on her head.
这对新人乘着敞篷马车离去。王子一身戎装，新娘着一袭简单的象牙色拖地长裙，蒙着面纱。
The couple, the prince in full military colours, his bride in a simple ivory dress, with train and bridal veil, left in an open horse-drawn carriage.
我灵魂的忧伤是新娘的面纱，等候在午夜被掀开。
The sadness of my soul is the bride's veil, waiting to be uncovered at midnight.
克罗地亚：由已婚的女性亲戚摘下新娘的面纱，换上一块头巾和一条围裙，意味着新娘的已婚新身份。
Croatia: : married female relatives remove the bride's veil and replace it with a kerchief and apron, symbols of her new married status.
我灵魂的忧伤是新娘的面纱，等候在午夜被掀开。
The sadness of my soul is her bride's veil, it waits to be lifted in the night.
秋天的夕阳，在荒原大路的转角处迎我，如新娘揭起她的面纱迎接她的爱人。
Autumn sunsets have come to me at the bend of a road in the lonely waste, like a bride raising her veil to accept her lover.
新娘穿了一件长长的白色礼服，戴了一个叫做面纱的白色头盖。
The bride wore a long white dress and a white head covering called a veil.
一会儿新娘子的面纱就要被揭开了。
但是从来没人求她为新娘刺绣遮盖她们纯洁的额颜的白色面纱，这是记载中绝对没有的。
But it is not recorded that, in a single instance, her skill was called in to embroider the white veil which was to cover the pure blushes of a bride.
我骨子里的悲伤，如同新娘的面纱一般。待夜幕降临，慢慢取下。
The sadness of my soul is her bride's veil, it waits to be lifted in the night.
波兰：出席婚礼的宾客要将钱别在新娘的面纱上或者将钱塞入新娘的一个特殊钱包里，以此来“买”得与新娘共舞一曲，而新娘则可以将这些钱积攒起来以供蜜月之用。
Poland: Reception guests customarily buy a dance with the bride by pining money to her veil of tucking bills into a special bridal purse to build a honeymoon fund.
我灵魂的忧伤是新娘的面纱，等候着在午夜被掀开。
The sadness of my soul is her bride' s veil. It waits to be lifted in the night.
新娘的脸上蒙着白色的面纱。
新娘通常身穿白色的婚纱，头戴白色的面纱。
The bride often wears a long white dress and a white head-covering called a veil.
另一个解释是：戴面纱是为了在庆典时保护新娘不受那些游荡在她四周的邪恶魂灵的伤害。
And there is another explanation that the veil was worn to protect the bride from evil spirits that may be floating around her at wedding ceremony.
一砖一木都有属于自己的色彩，就像披上完美嫁衣的新娘，等待着我们去掀开它的面纱。
Brick wood has its own color, just like with perfect prospective bride, waiting for us to open it.
一砖一木都有属于自己的色彩，就像披上完美嫁衣的新娘，等待着我们去掀开它的面纱。
Brick wood has its own color, just like with perfect prospective bride, waiting for us to open it.
应用推荐