同时，它也是“新奢华主义”这个全新概念的领路人。
通过《凤凰周刊·珠宝》传达的声音，代表着积极的新奢华主义，代表着梦想的触手可及，代表着成功的荣耀！
The information broadcasting via Phoenix Jewelry Magazine carries you a positive new luxury, a coming true dream and a glorious success.
一边是林立的为公务员修建的新公寓，它们有奢华的厨房、埋入茂盛草坪的洒水系统。
On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.
是什么为这些传统奢华品消费者带来新伙伴呢？当然，这样讲太文雅了些。
What traditional buyers of luxury make of their nouveau co-consumers they are, of course, too civilised to say.
7月他们在哈罗德百货公司外锁住了两辆昂贵跑车的车轮，这家奢华商场的新卡塔尔所有者非法停放了这两辆车。
In July they clamped two expensive sports cars outside Harrods, illegally parked by the luxury store's new Qatari owners.
它在1913年又以一种全新的艺术形式装修一新。 其室内的弗里德里希大帝温泉浴场是一座倍受推崇的有历史意义的建筑，奢华地装饰着Jugendstil风格的（特征是微笑妇女雕像在门上方等）陶瓷和壁画。
created in art nouveau style in 1913, is a much-cherished historic monument, lavishly decorated with Jugendstil ceramics and frescos.
即使你以前也曾经乘坐过邮轮，也绝不会感受到这些新的奢华奇迹。
Even if you’ve cruised before, you probably have not experienced anything like these new marvels.
当你迁移到一个新环境时，不要立刻去住奢华的新公寓。
When you move to a new place, don't immediately go for the swanky new apartment.
捷豹XF在调查中赢得了客户的满足。并且史密斯显示有信心新的XJ奢华saloon将在7月份按时发布。
Jaguar's XF is winning in consumer-satisfaction surveys, and Mr Smith is confident that the new XJ luxury saloon will be launched on time in July.
“货真价实”、“历久弥新”可能会取代“奢华”和“专享”这样的词藻。
Buzzwords like 'mass luxury' and 'exclusive' are likely to be replaced by terms like 'authenticity' and 'sustainability.'
Nupur说她计划买一些新的金首饰和一个钻石手镯，看起来很奢华，其实黄金含量很低。
Nupur said she planned to buy some new gold ornaments and a diamond bracelet that looked flashy - but will have very little gold content.
路易威登面临的直接挑战将是如何利用其新推出的高品牌获取更多的收入，同时能努力保持这些品牌的高贵奢华品质。
The immediate challenge for LVMH will be to squeeze more revenue out of its new, high-priced brands while retaining the luxurious quality for which those brands are renowned.
新地区：中国，印度，巴西，俄罗斯…新的奢华领地。
New geographic areas: China, India, Brazil, Russia,... New luxury territories.
新古典建筑风格与欧陆式庭院园林设计巧妙结合，让酒店尽显优雅奢华。
The new classical style of architecture with the continental garden landscape design skillfully combined, so elegant and luxurious hotel.
新规规定，户外广告上不得出现‘至高无上’、‘天皇贵族’、‘奢华’或‘高档’等词，而这些词语目前广泛用于中国的楼盘、汽车和葡萄酒的促销当中。
Newly forbidden words include "supreme", "royal", "luxury" or "high class", which are widely used in Chinese promotions for houses, vehicles and wines, it said.
新国王继续享受奢华的生活和不喜欢邱元。
The new king continued to enjoy the luxury life and didn't like Chiu Yuan either.
1941年那些表皮磨光的美国棒球手套启发了Coach的创始人促使其研发了一个新系列的手提包：奢华、柔软的的表面和手套的皮质一样。
In 1941, the burnished patina of an all-American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same luxuriously soft gloved-hand leather.
其令人难忘的味道和波兰谷物的微妙香气，奠定了奢华伏特加酒中的一个新的标准。
Its unforgettable taste and delicate aroma of Polish grains set a new standard among luxury vodkas.
这不是消费者群体发生了改变，而是新的消费者不那么关心表面的奢华了。
'It's not that the consumers are changing. It's that the new consumers are less concerned about being flashy.
保持低房租当你迁移到一个新环境时，不要立刻去住奢华的新公寓。
Keep Rent Low When you move to a new place, don't immediately go for the swanky new apartment.
保持低房租当你迁移到一个新环境时，不要立刻去住奢华的新公寓。
Keep Rent Low When you move to a new place, don't immediately go for the swanky new apartment.
应用推荐