他去除了时尚指向而强调清洁(一种当时新奇的想法)。
He dispensed fashion tips and stressed cleanliness (a novel idea for the time).
时尚也已经来临，斯特兰德大街开满了奢侈品店，而它们的商店橱窗与店里的商品都算得上是新奇玩意。
Fashion has arrived, and the Strand is full of luxury shops whose display Windows are a novelty, as are most of the things they sell.
但不是每一个极客(或对新奇科技产品感兴趣的普通人)都是有大把可支配收入的时尚先锋。
But not every geek (or regular person with an interest in cool tech gadgets) is a high-net-worth early adopter with plenty of disposable income to spend.
他们有些关注健康理念，有的引入新奇口味，但有的以一种更加时尚的方式推出自己的月饼。
Some of them focus on health concepts and some introduce novel flavors, while others make present the moon cakes in a more fashionable way.
同时，对一些追求新奇的白领族、学生族来说，不失为一种时尚的消费方式。
Meanwhile, some white-collar workers to pursue new, student-run, after all, a fashion consumption.
所谓时尚，只有你想不到的，没有做不到的。有人注意到，在中国西南部四川省的省会城市，成都市民玩起了新奇的“豆芽花”发卡。
When it comes to fashion, just about anything goes. Citizens in Chengdu, the capital of south west China's Sichuan province have been spotted sporting quirky antenna hairpins.
短信的成功与其自身的科技含量有着十分密切的关系，而另类、新奇、时尚的语言也是它持续发热、爆炸性增长的动力。
The success of text messages has close relation to their technological content, and the special, novel and fashionable language is the motive power of their long-lasting popularity and dynamic growth.
三个月的旅行中，年轻的阿加莎没有像别的英国人一样只喜欢新奇时尚的事物，而是爱上了埃及的历史和中东的氛围。
But while other English folk went for the novelty and the chic5, young Agatha felt in love with the history and with Middle Eastern ambience6.
三个月的旅行中，年轻的阿加莎没有像别的英国人一样只喜欢新奇时尚的事物，而是爱上了埃及的历史和中东的氛围。
But while other English folk went for the novelty and the chic5, young Agatha felt in love with the history and with Middle Eastern ambience6.
应用推荐