记住这是在1838年，“自力更生”在当时是一个新奇的概念，美国公民对他们自己作为个人和作为美国人的安全感较低。
Remember this is 1838, "Self-Reliance" was a novel idea at the time and the United States citizens were less secure about themselves as individuals and as Americans.
环境的新奇感很快就淡化了。
部署到外国去打仗导致了他们极大的新奇感。
Deployment to a foreign country to wage a war entails newness to the NTH degree.
事实上，这一目标是这么的富有挑战性，以致你把当初看到它时的兴奋劲和新奇感忘得一干二净了。
In fact, it can be so challenging that you forget the excitement and wonderment you had when you first visualized your goal.
首先，如果依赖新奇感来保持生活的趣味，最终可能踩上一部永不停止的跑步机，永远在追寻下一个刺激。
For a start, if you rely on novelty to keep life interesting, you risk ending up on a perpetual treadmill, always seeking the next thrill.
注意力依赖于新奇感---它需要娱乐精神、细致入微的爱以及建立新的联系。
Attention craves novelty—it needs to be entertained and loves to leap from branch to branch, making new connections.
不过他说,使用科技产品附属的时钟功能所带来的新奇感正在逐步消退，而更为便捷的工具“时间就在抬手之间”正变得时髦起来。
But he says the novelty of using tech accessories as clocks is starting to wear off, and he says "time that's just a flick of the wrist away" is catching on as the more convenient device.
由每一种闯进我们生活的新设备所带来的恐惧感都越来越新奇，越来越明显，越来越难以抹去。
Dread drips from every new device that dances into our lives: newer, shinier, faster.
你需要大幅增加员工工作生活中的新奇感，复杂性和不可预测性。
You're massively increasing the amount of novelty, complexity, and unpredictability in your employees' work life.
整体风格体现出一种时代感，因此在完成后该建筑没有展示出始料未及的新奇元素，而是即使在许多年后仍能保持它的特色。
The overall style is imbued with a sense of age, so upon completion the buildings show no unexpected novel elements, and will retain its features even after many decades.
丰富的环境是一种别致的说法，意指大量的新奇感，复杂性和不可预测性。
A rich environment is a fancy way of saying lots of novelty, lots of complexity, and lots of unpredictability.
但臭名远扬的新奇感逐渐消失了，即便是现在。
But the novelty of being famous for being bad was wearing off, and even now.
在热源照射下，显示出艳丽的荧光图案，具有新奇感及宣传烟标的效果。
Under the heat source, it will display the beautiful phosphor pattern, and has the effects of novelty and advertising the cigarette brand.
网站信息品质、网站服务品质、网站系统品质、网站安全性、认知新奇、购买任务重要性对消费者的愉悦感有显著影响。
The information quality, service quality, systematic quality, website security, cognitive novelty and importance of shopping task all have positive influence on online shopping enjoyment.
古朴的砖石建筑表面发出淡淡的光，形成一种视觉上的刺激，充满新奇感。
The result is a visually stimulating effect as the archaic-looking masonry begins to shine or, at a lower power setting, to glow.
比如，从想购买的物品前走开，而第二天再来将会消除对它的新奇感，从而有助于我们更加清醒地做出决定。
For instance, walking away from a purchase you want and returning the next day will eliminate the novelty of the situation and help you make a more clear-headed decision.
可悲的是，当你取得进步时，新奇感就会消退。
综上所述，自然摄影给我们的人生增添了很久以前遗弃自然时所迷失的东西——惊叹的体验、发现感、新奇和敬畏。
Above all, nature photography lends to our lives what we long ago lost in our modern abandonment of nature - the experience of wonderment, that sense of discovery, newness and awe.
怀着这份美好，进入大学后，很多人都会迷糊一阵子，充分享受突如其来的自由和新奇感。
With this beautiful, entered the university, while many people confused and fully enjoy the sudden freedom and novelty.
你很快就能习惯周围环境带来的新奇感。
就代表着观看的方式在转变，角度变化以后就会让人有新奇感，中国的版画本身就不完善。丝网本身就有问题。
Views on the way represent the change in the perspective of changes in the future people will have a novelty in China do not improve the print itself. Screen problem itself.
光在花样翻新的所谓创造里遨游，一切的短暂的、炫目的新奇感，将最终消失在茫茫的社会尘埃中。
Light in the guise of the so-called creation in the surf, all brief, dazzling novelty, will finally disappear in the vast social dust.
当代年轻的现代舞人大都带着对于西方现代舞的新奇和虔诚感进入这一领域。
Contemporary young modern dancers entered this field with curiosity and fidelity for Western modern dance.
在她应该哭的时候，她笑着，仍然保持对她周围环境的新奇感。
She laughs when she should be crying and remains wondrous of her surroundings.
父亲搭的木板富有艺术感和音乐感，新奇独特、与众不同。
My father built with boards of art, music, adventure, and deviation from the norms of society.
父亲搭的木板富有艺术感和音乐感，新奇独特、与众不同。
My father built with boards of art, music, adventure, and deviation from the norms of society.
应用推荐