比如说新奇寻求(见注释4),就与大量多巴胺有关。
Novelty-seeking, for example, is associated with lots of dopamine.
假如你是生活在一个狩猎—采集社人,在食物短缺与频繁出现饥荒的情况下,如果你能敢于冒险,寻求新奇并且享受不确定性,肯定是好处多多。
If you're in a hunter-gatherer society, in a situation where food is scarce and there are frequent famines, you're served well by being risk-taking and novelty-seeking and enjoying uncertainty.
欺诈指控攻击高盛,在空投期货,使得他们寻求新奇的金融工具。
The fraud charges filed against Goldman Sachs, over synthetic derivatives, emboldened those looking to crack down on exotic instruments.
冒险,自由,探索人迹罕至的地方,勇攀顶点,享受自然,锻炼体魄,寻求新奇刺激。
Adventure, freedom, go where no one has ever been, reach the top, enjoy nature, exercise, the excitement of newness.
因其方法上的过度保守和操作上的弱点,Frye规则一直受到那些寻求排除新奇科学证据的人士的批评。
The Frye rule has been criticized for its overly conservative approach and its vulnerability to manipulation by those seeking to exclude novel scientific evidence.
在如此大的尺度上,新奇的事物要通过历经时间来寻求,而不是从一个地方到另一个地方。
Novelty on so grand a scale is to be sought over time rather than from place to place.
在如此大的尺度上,新奇的事物要通过历经时间来寻求,而不是从一个地方到另一个地方。
Novelty on so grand a scale is to be sought over time rather than from place to place.
应用推荐