新订单与存货之比达到1975年以来的最高水平，有力地支持了这样的信心：随着企业增加产量补充库存，美国将出现重新增加库存的热潮。
New orders exceeded inventories to the greatest extent since 1975, strong argument for the belief that the US will now see a “restocking boom” as production is stepped up to replenish inventories.
同时，斯里兰卡有一批在中东地区工作的人们，需要常年往返于家与工作地之间，而我们新增加的航班运力也为这个新兴的市场群体提供了很大的便利。
At the same time the enhanced capacity offers convenient connections to Sri Lanka’s burgeoning expatriate population working in the Middle East and travelling home all year round.
同时也增加了一些新特性：集成了控制台类库（ io-consolegem），正则表达式中增加了对Unicode6的支持，以及新增了 一些内部类中的方法。
There are a small number of new features: a console library ( io-console gem) was integrated, Unicode 6 support for regular expressions, and a bunch of new methods for the builtin classes.
在第一季度创造了平均每月22万个新增就业之后，五月份仅增加了5.4万个，低于预期。
After producing job gains averaging 220,000 per month in the three months to April, the economy added just 54,000 in May, below expectations.
项目新增加了水泥抹灰地板，它们奠定了整个室内空间的基调氛围。
Together with the new plastered cement-screed floor, they define the basic character of these interiors.
它扩大了Cadwallon地下城中的隐藏房间，新增加了两个玩家角色可以探索的地点。
It expands the dungeons hidden beneath Cadwallon, adding two more locations for your characters to explore.
整个经济体新增了5万2千个临时工人，平均薪酬水平有所增加，这些都显示出在两年的冬眠之后商业活动正在苏醒。
The economy added 52,000 temporary workers, and average wages increased modestly, amplifying the view that commercial activity is reawakening after two years of hibernation.
整个经济体新增了5万2千个临时工人，平均薪酬水平有所增加，这些都显示出在两年的冬眠之后商业活动正在苏醒。
The economy added 52,000 temporary workers, and average wages increased modestly, amplifying the view that commercial activity is reawakening after two years of hibernation.
应用推荐