新基础教育课程已开始试行并即将全面实施，这要求教师实现其角色的转换。
New basic education curriculum has been tried out and will be implemented in an all-round way, which requires the teachers to transform their roles.
“新基础教育”通过成型性研究中期评估的研究和实践，形成了“推进型评价”概念。
We develop the concept of advancing evaluation when we commit ourselves to the study and practice of the mid-term evaluation of the research on formability of the New Basic Education School.
2002年，随着新基础教育法《不让一个孩子掉队》的颁布，双语教育法为《英语习得法》取代。
In 2002, when No Child Left Behind, a new elementary education law, was promulgated, Bilingual education law was replaced by English Language Acquisition law.
内蒙古基础教育在旧矛盾尚未完全解决的情况下，又面临着与现代社会、现代经济、知识经济接轨的需要和新使命。
Inner contradictions of basic education in the old case of not yet fully resolved, but also facing modern society, modern economy, knowledge integration and new mission needs.
新型双语学校是指用英语和汉语两种语言授课的学校， 它是我国最近几年基础教育领域出现的新现象。
New pattern bilingual school, a recent phenomenon in fundamental education in China, refers to the educational institute where two languages, i. e. , Chinese and English, are applied in teaching.
信息技术时代的到来，对基础教育各学科教学提出了新的要求。
With the advent of information technology, the new demands for teaching of subjects in foundational education.
新颁发的基础教育数学课程标准中，无论是义务教育阶段，还是普通高中阶段，都突出了数学语言的教育价值和学习目标。
In the newly published maths curriculum criteria of basic education, more emphasis is put on maths language's education value and learning aims in either compulsory education or senior middle schools.
“信息技术与其它学科教学整合”的教学模式是我国21世纪基础教育教学改革的新视点。
The very teaching pattern that "IT integrates other subjects in teaching " is a new angle of view in the elementary education teaching reforms of our nation in the 21st century.
随着新农村建设进一步推进，农村社会发生了很大的变化，对农村基础教育也提出了新的要求。
With the further promotion of the new rural construction, great changes have taken place in the rural society, hence new requirements of basic education in rural areas.
国际互联网的出现和普及给基础教育提供了一种新的教育形式。
With the emergence and popularity of the Internet, it has provided an alternative teaching approach for the general education.
当今的国际形势对于培养和造就我国的一代新人提出了更加迫切的要求，同样给基础教育提出了新的要求，赋予了新的使命。
With today's international situation, a more urgent need for educating the new generation in China has presented itself, giving rise to new requirements and missions for primary education.
第四章首先分析了当前基础教育管理存在的一些问题，然后提出一种新的称之为三维教育管理的理念，并建立起基于该模式的技术实现模型。
Chapter 4 describes a new concept named 3d education management model based on an analysis of some existing issues concerning the current education management pattern.
新《英语课程标准》为基础教育英语教学重新进行了定位。
The latest English Curriculum Criteria of Secondary Education was issued in April of 2003.
新《英语课程标准》为基础教育英语教学重新进行了定位。
The latest English Curriculum Criteria of Secondary Education was issued in April of 2003.
应用推荐