万刚说：“政府必须促进新型科技的研发。”
"The government must promote the research and development of new technologies, " Wan Gang said.
根据美国能源部的统计,新型科技产品应该会出现成本下滑。
According to America’s Department of Energy new production technology should see costs tumble.
如果中国处理的好的话，将来美国说不定要依靠中国的新型科技。
If China works it well, the United States could conceivably become dependent on China for next-generation new technology.
介绍了国家财政新型科技投入体系“三制一体”的基本架构，并着重阐述了拟成果购买制的体制框架。
The article introduced the new technology in the national financial system, "three-one" basic structure, and elaborated on the outcome of the proposed purchase of the institutional framework.
本文以水利工程设计为研究对象简要探讨了新型科技和信息技术在水利工程设计方面的应用以及具体的实施策略。
This paper briefly discusses the application of new technology and information technology in water conservancy project design and the concrete implementation strategy.
事实上，这个项目使用的方式转变为“单流式”是被新型科技所驱使的，这些新型科技能够在人类不干预的情况下识别各种材料并对它们进行分类。
In fact, the switch towards single-stream collection is being driven by new technologies that can identify and sort the various materials with little or no human intervention.
由于所有的反应都仅能持续非常短的时间，Duchenne也便成为第一位大量使用当时的新型科技---摄影技术的临场医生，有次来记录实验的结果。
Since effect of the charge only lasted for a few seconds, Duchenne became the first clinician ever to employ the exceedingly new-fangled technology of photography to document experimental results.
我们可以用新的方法来对抗新型冠状病毒。让我们来认识一下中国的这些高科技帮手吧！
We can use new ways to fight the novel coronavirus (新冠病毒). Let's meet these high tech helpers in China!
这笔交易原本将开启一种新型的科技业并购交易，实现真正的成本节约。
The transaction was meant to signal a new type of technology deal with real cost savings to be made.
现在，历史正在重演：科技公司你追我赶，相继涌入新兴的触屏式平板电脑市场，这种新型电脑即将改写整个计算机工业的运转规则。
Now history is repeating itself as one technology firm after another piles into the fledgling market for touch-screen “tablet” computers, which are set to disrupt the computing industry.
但是一组技术人员阔出去，他们公开宣布：电动轮毂电机——这种新型的科技有可能被广泛应用于动力系统中。
But one group of engineers have stuck their necks out and declared that a particular technology, the electric hub motor, is likely to become the most widely used drive system.
老式工厂依旧效益低下，而新型工厂已经引进了国外的尖端科技。
The older plants are still very inefficient, while many of the newer ones are using imported state-of-the-art technology.
阅读另一篇有关哈利·波特式科技的文章：《如施了“魔法”的新型隐形斗篷》。
Read about another Harry Potter-like technology: "New Invisibility Cloak Close to Working 'Magic.'"
培养新型的高科技企业以及向绿色经济转型。
Foster new high-tech firms and shift towards a green economy.
在隔壁的LucianoMontroni医学高中，科索沃未来的牙科技术人员正在学新型牙科设备的使用诀窍。
Next door at Luciano Motroni Medical High School, Kosovo's future dental technicians are learning the ropes on new dentistry equipment.
还要建立新型的高科技的控制中心，这对构建发电厂和电力用户之间双向联络的智能输电网络非常重要。
New, high-tech control centers will also be crucial to enable the coming smart grid's 2-way interactions between suppliers and consumers.
一名为“佳佳”的新型交互机器人于周五在安徽合肥的中国科技大学首次亮相。
A new interactive robot, named Jia Jia, was unveiled Friday by the University of Science and Technology of China (USTC) in Hefei, capital of east China's Anhui province.
本公司创建于2003年，是一家专业生产销售传感器，接触器等电器产品的新型高科技企业。
The company was founded in 2003, is a professional production and marketing sensors, contactors and other electrical products, new high-tech enterprises.
山东同瑞矿业科技有限公司专业研发制造新型支护用品，可以根据不同矿山企业的要求定制各种产品。
Shandong Tongrui mining technology co., LTD specialized in developing new support products, according to different requirements of a variety of customized products from different mining companies.
而另一极端是“科技引领者”，他们总是想要最新型号的产品，而且如果电话不在身边就会感到处处受制。
At the other end of the spectrum, "technology leaders" always want the latest devices and feel crippled without their phones.
情境：青云科技的新型喇叭。
计算机犯罪是利用高科技手段进行犯罪。作为一种新型犯罪，其犯罪现场是不可见的，具有潜在性、后发性的特点。
The computer crime is a new type of crime committed by means of high technology, and its scene is invisible, along with the characteristics of potentiality and post_occuring.
新型创业人才创业孵化功能是科技工业园区系统功能开发的核心。
The function of starting an undertaking for new type of talented persons is the core of systematic functions of science-tech industry area.
新型农民；科技培训；黑龙江省%。
New type of farmers; Science and technology training; Heilongjiang province.
泡沫金属是一种新型的多孔功能材料，其特殊的结构及性能特征将使其在高科技领域及一般工业领域受到越来越广泛的应用。
Metallic foams is a new structural and functional material. It will be widely applied to the high and general technique field because of its particular structure and characteristics.
新型的恶搞行为是在高科技支持下盛行的一种玩笑文化。
New juggled culture is a kind of joking culture supported by high technology and science.
为了适应新需求，农业科技人员培育出一些新型玉米品种，其中高直链淀粉玉米在食品工业、纺织工业、 塑料工业等行业有着广泛的用途。
In order to fit new needs, the breeders create some new type of maize, of which amylomaize are widely utilized in the field of food industry, textile industry and plastics industry et al.
科技服务中介是应经济、科技高度一体化的趋势而产生的新型经济服务活动。
Scientific and technical service agency at economy, highly integrated trend new-type economy that produce service the activity science and technology.
作为前沿科技项目创业新型孵化服务实践者，我们将优秀的高科技配套体系服务于世界前沿的科技类创业项目，帮助青年科学家实现更快速的产品化和产业化。
As a pioneer of frontier high-tech start-ups incubation service, we equip them with excellent supporting facility and system, and help them implement production and industrialization in faster steps.
作为前沿科技项目创业新型孵化服务实践者，我们将优秀的高科技配套体系服务于世界前沿的科技类创业项目，帮助青年科学家实现更快速的产品化和产业化。
As a pioneer of frontier high-tech start-ups incubation service, we equip them with excellent supporting facility and system, and help them implement production and industrialization in faster steps.
应用推荐