在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
舍德兰群岛（ Shetlands）西部并无石油管道。 在未发现新型大油田的前景下，得不到利益诱惑的众多企业也不愿意修建任何管道。
There are no pipelines west of the Shetlands, and without the prospect of giant new fields to lure them, companies are reluctant to build any.
塔迪兰通讯公司研发了一款新型视频通讯手表，在该表三英寸的液晶显示屏上可以接收到从直升机上拍摄的实时图像。
Tadiran Communications has developed new video communication technology that delivers real-time images taken by helicopters on to a 3-inch LCD display.
比如葛兰素史克的哮喘药舒利迭，装在一种新型的吸入器里，一次能储存多次剂量，这种装置由呼吸激活，更易于使用。
For instance, Advair, an asthma product from GSK, comes in an innovative, multi-dose inhaler that is breath-activated and easier to use.
兰寿(金鱼)界出现了一种前所未有的新型疱疹病毒感染，并迅速在全国范围内蔓延。
Ranchu (Goldfish) the emergence of an an unprecedented new type of herpes virus infection and quickly spread throughout the country.
论述了用于兰成渝成品油管道上的新型过滤工艺研究的背景、具体研究内容和应用效果。
The study background, study content and application achievement of new filtering technique for Lanzhou-Chengdu-Chongqing Products Oil Pipeline are described in this paper.
兰索拉唑(LPZ)是近年来开发并已被广泛用于治疗胃酸相关性疾病的新型质子泵抑制剂。
Lansoprazole (LPZ) that has been widely used for the treatment of acid-related diseases is a relatively novel class of proton pump inhibitors (PPIs).
新型人参棚覆盖材料，在阳光下具有红、兰长波光泽而促进人参生长，透光率适当，可少用或不用草帘，不仅省工省时还能降低覆盖成本21．5％。
Newly developed genseng-mulching materials promoted genseng growing as a result of the red and blue long waves that the sun gave off through them, and possessed due transmissivities.
新型人参棚覆盖材料，在阳光下具有红、兰长波光泽而促进人参生长，透光率适当，可少用或不用草帘，不仅省工省时还能降低覆盖成本21．5％。
Newly developed genseng-mulching materials promoted genseng growing as a result of the red and blue long waves that the sun gave off through them, and possessed due transmissivities.
应用推荐