家庭通常会在春节前贴上鲜花或鱼的新图片。
Families usually put up new pictures of flowers or fish before Spring Festival.
更新2：新图片加载。
更新4 2011.01.29：增加新图片。
这些新图片炫耀着全新的大师联赛和线上模式。
These screenshots show off the new master league and online modes.
现在只需要删除旧图片，因为网页中只需要新图片。
Now all that you need to do is remove the old image; you only want the new image in the Web page.
NASA公布了一张史皮哲太空望远镜拍摄的银河系中心的新图片。
NASA has released a new image of the busy center of our Milky Way Galaxy taken with the Spitzer Space Telescope.
在你要于其后显示新图片幻灯片的幻灯片上单击鼠标右键。
Right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) the slide after which you want the new image slide or slides to appear.
仅仅是这个父节点中增加了一个子节点，即旧图片之前的新图片。
It's just that the parent now has one additional child — the new image — directly before the old image.
今天Konami释出一些很有意思的PES2010新图片。
Konami have today released some very interesting new PES 2010 screenshots.
此后网民们疯狂地冲向街上，寻找“犀利哥”，试图更新关于他的新图片。
The frenzy peaked when netizens went onto the streets in search of "Brother Sharp". They wanted to update his latest photos.
一个较近的星系酷似我们的银河系，在一张新图片中可以看到它的侧面。
A relatively nearby galaxy that closely resembles our own Milky Way can be seen edge-on in a new image.
新图片显示厄瓜多尔首都基多附近一座活火山爆发，岩浆四溢，流向山下。
New pictures are showing how active a volcano near Ecuador's capital of Quito is gotten.
这些不仅仅是火焰杯主题玩具，我们同时还可以看到电影里的一些新图片！
Not just pictures of the new Goblet of Fire-themed toys, but we also get a glimpse at a few new pictures from the movie!
也就是希望(用带兔子的新图片)替换的img元素，因此将HTML改为清单2的形式。
That's the img element you want to replace (with a new image containing the rabbit); so you need to change our HTML to look like Listing 2.
在印度的比哈尔市，考试作弊相当普遍，但新图片显示这种现象是多么大规模和明目张胆。
Cheating in exams is fairly common in the Indian state of Bihar, but new images have emerged which show just how large-scale and blatant the practice is.
然后我决定给这个群组一张新图片，便在左上角也是图标（蝴蝶）下面、那里点击"setimage"。
Then I decided to give the group a new image by clicking on "set image" in the top left corner just below the logo (the butterfly).
一旦你有了新图片，直接上传到Picasa，并发条信息给你的订户，他们就可以在闲暇时浏览你的照片库。
Anytime you have new pictures, upload them to Picasa, send a message to your subscribers, and they can view your gallery at their leisure.
除非您有原图片，否则要发现新图片与原图片之间的变化是一项非常艰难的任务(尽管有软件可以帮助侦测到这种变化)。
Unless you have the original image, noting the change between the new and original images is a difficult task (although software is available to help with this detection process).
无论你什么时候更新你的迷你博客，你会发现经常被新图片弄得眼花缭乱，一些人发布了他们的新发型或者新衣服的图片等等。
Whenever you refresh your mini blog, it is quite often that you are dazzled by the new images, someone release their new pictures of the new hairstyle, the new clothes and so on.
熊熊燃烧猎户座：上周NASA的广域红外线巡天探测卫星或称WISE发表的新图片表明，一个火焰状星云落在我们熟悉的星座上。
There's a fire raging in Orion: A new picture released last week from NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, or WISE, shows the Flame nebula alight in the familiar constellation.
我们在新图片中看到的大部分画面是上海极度现代的一面，有梦幻的上海世博会大帐篷，大型购物中心，以及在7月10新开张的苹果专卖店。
The view we see most often in news photos is the ultra-modern side of Shanghai, with fancy Shanghai Expo pavilions, giant shopping malls, and the vast new Apple store that opened on July 10.
在新应用提供图片和视频功能的情况下，如果你不勤于删除标签的话，你的同事可能会对你的周末出的娄子或泳装照一窥究竟。
With the new app's photo and video features, if you aren't diligent in your untagging, your work mates might just get an eyeful of your weekend blunders or bathing suit body.
主要的导航嵌在了图片中，但是通过在图片上新加一层使得导航可以很清楚的被发现。
The main navigation appearing on the start page is embedded into the photo, but at the same time arranged in a clearly separated layer above the image.
以下展示的图片由新而旧排序。
我有一个新挂灯的图片需要整理，许多散乱的东西需要放回原处，这看起来就像各种各样的东西飘进我的屋子。
I had a new chandelier to hang, pictures to straighten, a whole lot of crumbs and messes to clean up and a bunch of stuff to put away that seems to just sort of drift it's way into all my Spaces.
相关图片：“新物种发现于‘迷失的世界’：匹诺曹树蛙，等”。
Related pictures: "New Species Found in "Lost World": Pinocchio Frog, More."
用带兔子的新照片替换原有图片的办法如下。
Here's what you need to do to replace the existing image with the newer, rabbit-inclusive image.
在制作第三张幻灯片时，我们只需将制作第二张幻灯片的步骤反过来，并运用新的颜色和图片。
Now for our third slide, we can simply do the inverse of the second slide with a new color and a new image.
在制作第三张幻灯片时，我们只需将制作第二张幻灯片的步骤反过来，并运用新的颜色和图片。
Now for our third slide, we can simply do the inverse of the second slide with a new color and a new image.
应用推荐