第二章为新启蒙运动的演变进程。
The second chapter is on the evolutionary course of the New Enlightenment Movement.
第一章为新启蒙运动的历史背景。
The first chapter is on the historical background of the New Enlightenment Movement.
第一部分：关于新启蒙运动的历史考察。
上篇包括三章内容，系新启蒙运动基本史实研究。
The first section which includes three chapters is the study on basic historical facts of the New Enlightenment Movement.
新启蒙运动为什么把五四运动称之为“启蒙运动”?。
Why did the New Enlightenment Movement named the May fourth movement as enlightenment movement?
在对复古逆流的批判过程中他们认识到了五四运动的不足，随后在思想界发动了一场轰轰烈烈的新启蒙运动。
In the course of the criticism on Confucian returning, they were aware of the weakness of the Wusi Movement, and started a new enlightenment movement in ideological field.
有鉴于此，本文在深入挖掘原始史料的基础上，对二十世纪三十年代的新启蒙运动作了力所能及的研究，力图在此领域有所突破。
For this reason, in the thesis a study is carried out on the New Enlightenment in the 1930s on the basis of original historical material and attempts to make a breakthrough in this field.
本书在对启蒙运动及其领导人的研究方面提出了一些新的见解,让我们对启蒙运动有了一次重新的认识。
This re-evaluation makes for an unfamiliar picture of the Enlightenment and its torchbearers.
然而第二，18世纪后期的事件导致了新的启蒙运动的批判，以及对法国知识分子的领导人在18世纪的主导地位。
Yet secondly, the events of the late 18th century led to a new critique of the Enlightenment, and to the dominance of French intellectual leaders during the 18th century.
启蒙运动新的教育思想将掌握技术教育作为培养完善的公民的重要指标。
The enlightenments new education thinking takes the technique education as an important target of cultivating perfect citizen.
多梅尼科·斯卡拉蒂所生活的时代正是欧洲面临着天翻地覆变化的时代，启蒙运动带来的新的理念彻底刷新了人们的头脑。
Great changes had been taken place in Europe in the period which Domenico Scarlatti lived in. At that time, peoples' minds had been renovated with the new ideas of the Enlightenment.
一方面，实现了对梁启超“新民”说的超越，另一方面，在文化思想上开辟了新的起点。两人之间的复杂关系，显示了中国启蒙运动中的许多内在特质。
The same time , he found the new start in arts'thoughts , the complex relations between them show much nature in the Enlightment of China.
一方面，实现了对梁启超“新民”说的超越，另一方面，在文化思想上开辟了新的起点。两人之间的复杂关系，显示了中国启蒙运动中的许多内在特质。
The same time , he found the new start in arts'thoughts , the complex relations between them show much nature in the Enlightment of China.
应用推荐