“可口可乐经典版”仅在“新可口可乐”发布三个月后就重新上架。
"Coca-Cola Classic" returned to store shelves just three months after the "New Coke" was released.
可口可乐公司对十九万消费者进行了口味测试,最后证明新可口可乐的味道优于原来的配方。
The company conducted 190,000 consumer taste tests that proved conclusively that New Coke tasted better than the original formula.
指出国内品牌缺乏市场调研,同时例举了“新可口可乐”和“铱星”两个品牌调研的失败案例。
Exemplify the failure case that two brands of "New Coca-Cola" and "Iridium star" survey and study.
一些企业认为,更换标识可以防止新冠病毒的传播。可口可乐更换标识是为了表示保持社交距离。
Some companies think changing logos can prevent the spread of COVID. The following logo change of Coca Cola is to show social distancing.
麦当劳最近又推出一系列新的食物,其中麦咖啡水果沙冰的含糖量甚至超过可口可乐。
McDonald's recently added new menu items, including McCafe fruit smoothies, which pack in more sugar per serving than Coca-Cola.
可口可乐公司将采用新付费方式的消息很可能会刺激其他的公司效仿,可口可乐公司希望自己的方式能够成为整个广告行业的标准。
Coke's announcement of its new approach will probably spur other firms to follow suit, and Coke has said that it wants its model to become the standard for the industry.
很快便将芬达推广到非洲,亚洲和拉美,并给芬达系列产品添加了许多新的风味,但可口可乐公司从未在美国热情的推广这一产品。
It soon expanded Fanta to Africa, Asia, and Latin America and added many new flavors to the Fanta portfolio, but it never pushed the product enthusiastically in the United States.
为了更好的竞争,可口可乐公司1955年重新使用了芬达的名字,在全欧洲销售这种新的橘汁饮料。
To better compete, the company revived the Fanta name in 1955 and marketed the new orange recipe across Europe.
但可口可乐袋子里新产生的钱被Njeri赚走了。
切尔西足球俱乐部很高兴地宣布了与可口可乐一个新的为期3年的合作伙伴关系。
Chelsea Football Club is delighted to announce a new three-year partnership with Coca-Cola.
可口可乐为广大消费者们推出了一款边喝汽水边使用的全新自拍装置,把“千禧一代的自恋”风潮推向了一个新的高度。
Coca-Cola is taking the 'millennial narcissism' culture to the next level with a new gadget that lets consumers snap selfies while sipping its soda.
海关关长也用了不寻常的包装,可口可乐公司的C2,新“中卡路里的可口可乐”相结合的玉米糖浆与人造糖。
CCE also has used unusual packaging for Coca-Cola C2, the new "mid-calorie cola" that combines corn syrup with artificial sweetener.
但可以肯定的是,包括数字娱乐在内的新媒体营销将成为可口可乐整体营销战略中越来越重要的部分。
But it is sure that including the digital entertainment new media marketing it will become Coke overall marketing strategy more and more important part.
不过除一道蓝色条纹外通体红色的新可乐罐也令不少人感到惊讶,原因是它与可口可乐奥运纪念罐的外观颇为相似。
But the new can, which is all red except for a blue stripe on one side, has raised at least a few eyebrows because of its resemblance to the Coca-Cola's Olympics-themed cans.
不过除一道蓝色条纹外通体红色的新可乐罐也令不少人感到惊讶,原因是它与可口可乐奥运纪念罐的外观颇为相似。
But the new can, which is all red except for a blue stripe on one side, has raised at least a few eyebrows because of its resemblance to the Coca-Cola's Olympics-themed cans.
应用推荐