第一章张衡创作新变表现。
Chapter one the expression of the new change of the creation.
在产生文化新变的过程中也难免会出现某些消极的文化现象。
It is inevitable that some negative cultural phenomenon will come into being in the process of culture changes.
总结体裁类型和发现内容新变是这部分需要完成的主要工作。
Summarizing a variety of genres and discovering new change was the main content of the second part.
宋代是六言诗的极盛时期，也是六言诗句法和技巧的新变期。
Song Dynasty is Six-character poem's heyday time, also is Six-character poem's syntax and the skill's newly changes period.
在产生文化新变的过程中也难免会出现某些消极的文化现象。
It is inevitable that some negative cultural phenomenon will come into being in the process of culture change...
介绍了一种基于均方误差估计的新变步长LMS自适应滤波算法。
This paper propose a novel alterative step LMS auto-adapted filter algorithm based on mean squared-error estimation.
唐代文学的新变与当时盛行的文人干谒风气有着千丝万缕的联系。
The variation of Tang literature is closely connected with the prevailing Ganye atmosphere.
元和诗歌的新变令人瞩目 ，对其所依存的复古传统还有必要进一步研究。
The new change of Yuanhe poetry has drawn more attention, the tradition of return to ancients still deserves further research.
《文心雕龙》的“通变观”的主旨在于“新变”，这种艺术理念具有生命感和历史感。
The theme of the theory is about evolution which has a sense of life and history.
介绍了DDS脱硫技术在安徽合肥四方化工集团有限责任公司新变脱装置中的应用情况。
A description is given of the use of DDS desulfurization technology in the new unit for desulfurization of shift effluent of Sifang Chemical Group Co., Ltd. in Hefei, Anhui Province.
中唐元和诗坛不仅近体繁盛，还呈现出明显的新变特征，元稹的次韵律诗就是其突出代表。
One of the most prominent poets at that time is YUAN Zhen, whose regular verse in replying rhyme was quite influential then for its ingeniousness and variation.
它既有传统学术的特色，又有过渡期新变的特征，已实现了研究重心由作者生平向作品文本的重大转变。
It does not only show the traditional way of study but also the new features of the transitional periods, realizing the important transition from the focus on the life of the poet to the works itself.
现代高新技术为文艺生产和流通提供了新媒介，强烈冲击着传统文艺的固有地位，现代文艺的整体格局发生了新变。
New advanced techniques provide the production and circulation of literature with new media, which strongly impacts on traditional literature, so the structure of literature changes wholly.
第三章主要以士人对各种文体的态度为主线，通过对各种文体代表作品的分析，考察党锢之祸对汉末文学新变的影响。
In Chapter 3, by taking the scholars' attitude to different literary styles for main line, we have a study on the literature of the late Han dynasty under the disasters of Danggu.
按照词学观念与词学方法的不同特征，2 0世纪前半叶存在着传统派、现代派、新变派三大流派，若简单地分为“体制内”和“体制外”两派势必会隐蔽词学批评的新变及现代色彩。
In the fist half of the century, there are three schools, namely, tradition school, modern school, and new-innovation school, in Ci criticism according to their ideas and method.
我相信你们都知道回收利用的重要性。回收利用是指回收旧物品，并且把它们变旧为新。
I'm sure you all know how important recycling is. Recycling is when you take old things and turn them into new things.
每次旅行，仿佛地形一变，我的想法也准会变化一样，我会产生很多新念头。
Whenever I travel, my mind changes as much as the landscape around me. I get new ideas.
随着新特性变老，这种级别的风险会随着时间而变更。
This level of risk can change over time, as new features age.
之后工匠们发明了新的雕刻造型木制品的工具和技术，还有几乎所有现代装潢技巧的运用，沙发变的更加精致和舒适。
As craftsmen invented new tools and techniques for carving or sculpting wood, along with almost all the tricks of modern upholstery, sofas became more sophisticated - and comfortable.
当然，实际上随着新的神经连接的形成和旧的连接丧失，一个神经连接组会因时而变。
In practice, of course, a connectome will change over the course of time as new connections form and old ones die.
一本新的护照，一个新的身份，如果你是一名球员的话，你就变的更年轻了。
A new passport, a new person - and if you are a footballer, a younger one.
当你问细节的时候，你会让撒谎的人变的更难说谎，撒谎的人要捏造新的东西，和检查他们所说的跟之前说的存在一致性。
When you ask for details, you make it harder for liars, who has to make new things up and also check that what they say is consistent with what they have said before.
这一转变意味着我们不再墨守成规，包容新的思想，和一群正从事艾滋病转化工作的人一起合作，这是令人振奋的事情。
This shift also means thinking outside of the box, being open to new ideas and uplifting and partnering with the folks who are actually doing this kind of transformative work.
实际上，整个内核没有变，只是增加了新的对象代码和几个函数调用重定向指令。
Virtually the entire kernel remains unchanged, save for the new object code and a few instructions to redirect the function calls.
新的研究证明，智慧是随着年龄增长而增长的，而且智慧增长是导致大脑思考变缓和冲动变少的原因。
New research proves that wisdom develops with aging, and that wisdom is the result of the brain slowing down and the resulting decrease in impulsivity.
新的研究证明，智慧是随着年龄增长而增长的，而且智慧增长是导致大脑思考变缓和冲动变少的原因。
New research proves that wisdom develops with aging, and that wisdom is the result of the brain slowing down and the resulting decrease in impulsivity.
应用推荐