加拿大一项新的研究表明，他们首先会以其父母作为参照，而非朋友或媒体。
According to a new Canadian study, they look first to the example set by their parents, not to friends or the media.
参照当地学校规划类型，教室结构的设计由标准模式转换为一种新的模式。
Referencing regional school planning typologies, the design of the classroom structure transforms the standard model to create a new paradigm.
将要重置的天星码头会采用仿古设计，参照其1912年的设计特色，为新的海滨长廊平添一点历史色彩。
The reprovisioned Star Ferry Pier is designed with a historical heritage approach similar to the year 1912 design to add a little history to the new waterfront promenade.
改变语句参照系统，赋予其新的意义。
Changing the frame of reference around a statement to give it another meaning.
今天在全球商业化时代重新阐释仁学，亦应有可能为人类文化的精神方向提供新的参照基础。
In this era of global business school re-jen explained that the spirit of human culture should be able to provide a new direction for the reference base.
这个新的模式就是克服了我执的参照系——超常参照系。
The new pattern is the Reference System that has been gotten rid of holding to the concept of ego-paranormal Reference System.
她的出色表现给了全世界的歌手一个新的参照点。
Her outstanding performances set a new benchmark for singers throughout the world.
目的为卫生部新颁布的强制性标准施行达标提供操作和管理参照。
OBJECTIVE To provide reference for the implementation of the compulsive standards of operation and management that Ministry of Health recently issued.
不锈钢管混凝土作为一种新的结构形式，对其研究和应用刚刚开始，还没有相关规范可以参照。
But the research and application of CFSST still do not have relevant specification can be consulted.
你能向数据集的多个数据表中添加新行、验证每行的有效性和参照完整性。
You can add new travel, test and verify to the middle of the many data table of data set every effectiveness and consult integrality.
本文提出了一个计算机绘制圆弧的新的线生成算法。它所产生的圆弧最佳逼近参照圆弧。
A new algorithm for line-generating circle is presented in this paper. The circle generated by this algorithm is optimally approximate to the reference circle.
参照结构可靠度的概念定义了一种新的决策指数，并按决策指数的大小进行方案的排序。
A new decision-making index is defined considering the concept of structural reliability, and all alternatives are to be ranked according to the decision-making index.
新母城概念与模式的细化及规划实施可参照新加坡的统一规划、全民参与的思路。
The refinement, planning and implementation of New Mother Town concept and pattern can refer to the thinking of Singapore with unified planning and participation of the whole people.
换言之，自然界的事物是大是小，是新是旧，仅仅是根据其所涉及的标准和参照而言的。
In other words, things in nature are large or small, new or old, only in accordance with the measures and the comparisons involved.
作为新时期文坛权力话语之一，新写实小说无疑已经成为参照型历史文本。
As one of power discourse of the new era in literary world, new realism stories have undoubtedly established themselves as reference historical texts.
尼克必须接受自己的命运，作为参照，并发现他涉嫌消防忍心就一定能出现一个新的挑战-十个恐怖的黑社会。
Nick must accept his destiny as the Light and discover his connection to Fire Heart to take on a new challenge - the Ten Terrors of the Underworld.
第四章主要是以《汉语大词典》作为参照，探索《南史》复音词中出现的新词和新义。
Fourthly: With reference to Hanyu Dacidian, the purpose is to probe the new words and new meaning of the polysyllabic words in the History of Southern Dynasties.
而逻辑(“纵向”)思维是对特定的想法进行深入思考，横向思维激发新的想法或者改变你的参照标准。
Whereas the logical (' vertical ') thinking carries a chosen idea forward, the sideways (' lateral ') thinking provokes fresh ideas or changes the frame of reference.
针对涡轮叶片的热冲击疲劳寿命实验，提出了一种新的对比实验方案和措施：将实验叶片和参照叶片组合在同一组试验叶栅上，并且在试验过程中定期对调两种叶片的安装位置。
A new comparative test approach is provided for the thermal fatigue life experiments of turbine blade under thermal shock. The tested blades and reference blades were mounted in a common vane cascade.
以鲁迅的创作及中国传统文化为参照，分析新写实小说在创作上存在的缺陷。
The new realistic fiction, flourished in the middle of 1980s, received different condemnations from the literary critic field.
以鲁迅的创作及中国传统文化为参照，分析新写实小说在创作上存在的缺陷。
The new realistic fiction, flourished in the middle of 1980s, received different condemnations from the literary critic field.
应用推荐