尽管欧共体官员对劳动力流动的好处存有信念，德国和奥地利尽可能地坚持其对新成员国劳动者的限制。
Despite Eurocrats' faith in the benefits of Labour mobility, Germany and Austria have maintained restrictions on workers from new members until the last possible day.
劳动力流动并非零和博弈：输出方和接受方双赢，因为有新的工作被创造出来。
Labour mobility is not a zero-sum game: both senders and recipients win, as new jobs are created.
特别地，新兴经济体的新支配地位已经改变了劳动和资本的相对回报。
In particular, the new ascendancy of the emerging economies has changed the relative returns to Labour and capital.
把税收负担从劳动力转向土地，实际上将会降低住宅和商业空间价格，因为；征税之后的租税，不会再次循环进入新的按揭贷款。
Shifting the burden of tax from Labour to land would actually hold down the price of housing and commercial space, because rental value that is taxed would not be recycled into new mortgages.
2004年，所有欧盟国家都允诺给波兰以及其他新加入的国家自由进入权和居住权(并没有劳动权)。
All EU countries granted Poland and the other newcomers in 2004 free rights of entry and residence (but not the right to work).
在重视劳动和尊重劳动者的基础上，我们有可能来创造自己的新的道德。
In recognition of labor and respect laborer, on the basis of we are likely to create their own new moral.
引入新的方法和工具支持生产人员提高劳动效率。
Lead in new methods or tools to support production and improve OEE.
然后运用新古典经济学的劳动力市场分割理论分析农村劳动进城对城市就业和工资率的影响。
Then using workforce market segmentation theory I analyzed the impact of the flow of rural laborer to cities on the urban employment and the wage rate.
第一种是劳动市场出清说，以古典经济学和新古典经济学一般均衡理论为代表。
The first is labor market clearing theory which was. represented by classical economics and neoclassical economics general equilibrium theory.
在新破产法立法过程中，破产法的适用范围和劳动债权的清偿顺序是争论最激烈的问题。
In the legislation process of the new Bankruptcy Law, the most severely argued questions are its application range and the discharge sequence of labor creditor's rights.
地方和国家法律禁止使用新的，节约劳动力的机器。
Local and national laws forbade the use of new, labour-saving machinery.
在印度和中国，2007年有2。3亿多的新毕业工程师进入劳动大军，这比美国工程师总和还多50%。
In India and China, more than 2.3 million newly-graduated engineers entered the workforce in 2007, 50% more than the total number of engineers in the US.
通过减少与劳动相关的税收和能源效率资助使新的税收收入全部循环到企业中。
All new revenues are recycled back to businesses through reductions in Labour related taxes and energy efficiency grants.
知识经济时代管理重心将不再限于传统的三大生产要素即劳动力、土地和资本，而在于时间、知识、情商等三大新要素。
The important point of management in knowledge economy times will be lied in time, knowledge and EQ instead of three traditional productive elements, such as labor, land and capital.
认为乳苗抛栽是介于水稻直播和抛秧之间的一种新的水稻轻型栽培技术，具有节约水资源、减轻劳动强度、降低生产成本的效益优势。
The rice nurseling-seedling-scattering was a new technique of rice cultivation, which has the economic predominance of saving water, reducing labour intensity and production costs.
对于大量的新美国人，纽约不得不提供住房、生活用品和其他东西，同时，他们回报的劳动又使纽约变得更伟大。
For these great Numbers of new Americans, new York had to provide homes, goods and other things. Their labor helped the city become great.
级差地租和劳动级差价格是新的经济条件下要素生产效率的反映。
Differential land rent and grated Labour price are the reflections of factor production efficiency under new economic conditions.
它要求人们不断创造和适应新的劳动和生活情景、自己的时间碎片化、凑自己的同一性。
People have to adapt to the ever-changing and challenging situations and fragment their time in a fast-paced job.
从人事和法律角度来看，新劳动法的颁布和实施产生的影响？
What is the impact, application and implementation of the new law from an HR and legal perspective?
他说，美元走软和新的UAW劳动合同的组合效应令美国成了跟中国和巴西一样的低成本国家。
The combined effects from a falling dollar and the new UAW labor contract 'make the U. S. a low-cost country' like China and Brazil, he said.
他用自己那些无穷无尽的聪明才智，和手工的辛勤劳动，加上坚强的意志，终于适应了新的环境，为自己开辟了新生活。
At last he succeeded in adapting himself to the new circumstances and created a new life by his inexhaustible intellegence and wisdom, his painstaking Labour by hand as well as his strong will.
现代生产已经越来越趋向于知识密集，特别是信息技术和网络技术的广泛渗透，以及新的工作机会对劳动者的受教育程度和技能的要求越来越高。
Modern production has came to densely knowledge, especially wide infiltrate of information technology and network technology, and new work chance ask labor for more and more education and skills.
现代生产已经越来越趋向于知识密集，特别是信息技术和网络技术的广泛渗透，以及新的工作机会对劳动者的受教育程度和技能的要求越来越高。
Modern production has came to densely knowledge, especially wide infiltrate of information technology and network technology, and new work chance ask labor for more and more education and skills.
应用推荐