新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。
Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state.
昨日有新闻报道称，马来西亚当局正与新加坡的太阳邮轮公司讨论可能采取的打捞行动。上周该公司的一艘豪华客轮在马来西亚海域沉没。
Malaysian authorities are discussing possible salvage efforts with Sun Cruises, the Singapore owner of a luxury liner that sank off Malaysia last week, a news report said yesterday.
新加坡人，马来西亚人和其他一些亚洲国家的人也说中文。
People in Singapore, Malaysia and some other Asian countries also speak Chinese.
醒来在新加坡的路上，你可以听到人们说不同的语言，比如英语、汉语和马来西亚语。
Waking through the streets of Singapore, you can hear different languages spoken, such as English, Chinese and Malay.
我在马来西亚，新加坡旁边。
在中国、新加坡、马来西亚、泰国和柬埔寨等国，外贸出口在国家工业产出中占据很大的比例。
China, Singapore, Malaysia, Thailand and Cambodia are some of the countries where exports account for a large proportion of national output.
更多的印尼人选择到澳大利亚，新加坡和马来西亚学习。但是美国依然是许多世界顶级的大学和研究中心。
More Indonesians have been choosing to study in Australia, Singapore and Malaysia. But the United States still has many of the world's top universities and research centers.
另有一些人在新加坡、马来西亚、泰国和菲律宾被抓。
Singapore, Malaysia, Thailand and the Philippines have nabbed others.
之前的顾客也变成了提供者，包括新加坡、马来西亚，以及正在增长的中国，他们的目标是变成区域性的教育枢纽。
Former consumers have turned providers too, including Singapore and Malaysia, which aim to become regional educational hubs, and increasingly China itself.
我将于10月30号下船，那时船将到达在新加坡北部，马来西亚南端的另一个大港口。
I will disembark on October 30th when we reach another massive port, on the southern tip of Malaysia, just north of Singapore.
法国家乐福撤出新加坡、马来西亚和泰国等国市场，以集中于其占有领先地位的市场。
France's Carrefour is leaving Singapore, Malaysia and Thailand to concentrate on markets where it has a leading position.
产品遍布全国并出口新加坡、马来西亚、俄罗斯、利比亚等国家和地区。
Products throughout the country and exported to Singapore, Malaysia, Russia, Libya and other countries and regions.
我以前也来过亚洲很多次，不过去的是泰国、新加坡、马来西亚和印度尼西亚。
I have, however, spent a great deal of time in Asia, Thailand, Singapore, Malaysia and Indonesia.
去学习的，没有。有去旅行去新加坡，马来西亚，泰国。
For study, no. But for traveling to Singapore, Malaysia, Thailand.
膵在非洲和亚洲的许多国家，比如南非、新加坡、马来西亚等国，人们也说英语。
English is also spoken in many other countries in Africa and Asia, such as South Africa, Singapore and Malaysia.
我们常年稳定出口的国家有：新加坡、马来西亚、柬埔寨、越南、印度尼西亚还有非洲国家。
We perennial stability of export countries are: Singapore, Malaysia, Kampuchea, Vietnam, Indonesia and countries in Africa.
TPP还剩下11个国家，包括日本、澳大利亚、新西兰、新加坡、马来西亚和越南，另外还包括加拿大、墨西哥、智利、秘鲁和文莱。
There are 11 remaining TPP members, including Japan, Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia and Vietnam. The others are Canada, Mexico, Chile, Peru and Brunei.
如今它已经走出国门，在新加坡、马来西亚和美国等国的华人聚集区生根发芽，发扬广大。
Nowadays, it has been made popular by overseas Chinese in countries such as Singapore, Malaysia, and the USA.
世界卫生组织的驻华代表韩卓升说ev- 71型肠道病毒在新加坡、马来西亚和越南造成的问题比较不那么严重。
The World Health Organization's China representative, Hans Troedsson, says EV-71 is causing less severe problems in Singapore, Malaysia and Vietnam.
在非洲和亚洲许多其他国家，比如：南非，新加坡，马来西亚等国人们也说英语。
English is also spoken in many other countries in Africa and Asia, such as South Africa, Singapore and Malaysia.
我们的客户遍布全球，包括中国、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、韩国、印度、美国以及欧洲、非洲、南美洲的大多数国家。
Our customers are located all over the world including China, Singapore, Malaysia, Indonesia, Korea, India, USA and many countries in Europe as well as Africa and South America.
同时，产品及服务向美国、加拿大、欧洲、澳洲、日本、新加坡、马来西亚等国家和地区扩展。
At the same time, manufacture and servings are outspread to America, Canada, Europe, Australia, Japan, Singapore, Malaysia, etc.
公司在新加坡、马来西亚、韩国、印度均设有分支机构和为能源行业提供自动化设备的制造基地。
The company in Singapore, Malaysia, South Korea, India offices and for energy industry provide automation equipment manufacturing base.
公司在新加坡、马来西亚、韩国、印度均设有分支机构和为能源行业提供自动化设备的制造基地。
The company in Singapore, Malaysia, South Korea, India offices and for energy industry provide automation equipment manufacturing base.
应用推荐