新加坡：新加坡环境理事会(Singapore Environment CouncilSEC)以及新加坡制造工艺协会(Singapore Institute of Manufacturing Technology SIMTech)共同签署了一份关于发布东南亚首个碳排放标签的协议。
Singapore: the Singapore Environment Council (SEC) and the Singapore Institute of Manufacturing Technology (SIMTech) have inked an agreement to launch Southeast Asia's first carbon label.
报告指出，新加坡的公共交通和航空基础设施都“非常出众”，其人力资源及其环境政策方面也做得很好。
Singapore's "excellent" transport infrastructure, both public and air, was noted in the report, as well as its human resources sector and environmental policies.
在接受法新社的采访时，来自澳大利亚的48岁游客Hazel Lane说：“继续保持这项禁令是荒谬的。我相信新加坡人不愿意自己的环境和形象遭到破坏”。
"I'm sure Singaporeans wouldn't want to spoil their own environment and their own image, " she told AFP.
今年新加坡的东南亚经济与环境计划署(the Economy and EnvironmentProgrammefor South - East Asia)在研究中提供了东南亚地区受气候变化影响程度的信息，全东南亚被分成了530个次国家区域。
A study this year by the Economy and Environment Programme for South-East Asia, based in Singapore, mapped vulnerability to climate change across the region, divided into 530 subnational districts.
但在新加坡这样一个后起的商业社会里，虽然有英语的语言体系，但还缺少健全的英语文化体系，也缺少成长的环境。
A newly developed commercial society like Singapore still lacks a robust English-speaking culture and the environment conducive for its growth, even though English is here to stay.
新加坡是个学习英语和搞研究的好环境。
Singapore is a conductive environment for studies and learning English.
大家都知道，新加坡以干净整洁的环境而闻名，那么，它怎么会这样呢？
As we all know, Sinapore is famous for its clean and tidy environment, so, how should it be like this?
我们要建设优良的居住环境：把新加坡打造成一座花园城市，以及一个属于全体人民、欣欣向荣的家园。
And we will create an outstanding living environment for ourselves: a City in a Garden, and a vibrant, thriving home for all Singaporeans.
相对于一般的动物园，你可以在新加坡的夜间野生动物园在更加自然的环境中看这些动物。
At the Night Safari, you can _watch these animals in a more natural environment_ than in a normal zoo.
我认为我可以适应新加坡的环境。
介绍了新加坡私立医院医疗服务的市场动力、建设环境、管理体制、管理模式以及管理方法。
This article mainly introduces market motivity, constructive environment, administrative system, administrative mode, and administrative methods in medical service of private hospitals in Singapore.
身为一个“居住在雅加达的新加坡混血儿”，以及一个在多元种族、多种语言环境中长大的小孩，彭妮似乎学会了如何跨越文化的界限。
"As" a Singaporean of mixed parentage living in Jakarta "and as a child growing up in a multi-ethnic and multi-lingual environment, Bonny seemed to have learned to cross cultural Boundaries."
在新加坡，任何制造交通，卫生、环境、治安事故等不良行为，都会受到处罚。
In Singapore, penalties are stipulated for any undesirable act causing harm or trouble in traffic, public health, environment and public order.
新加坡的固体废弃物管理一向由国家环境部负责，近年来私营企业也有所参与。
Solid waste management in Singapore has traditionally been undertaken by the Ministry of Environment (ENV), with the participation of some private sectors in recent years.
到新加坡后如不适应新环境， 新气候，怎么办？
What will you do if you can not suit the new environment and new climate in Singapore?
新加坡的美，不仅反映在自然环境，更体现于人的心灵。
Singapore's beauty is not only reflected in the natural environment, but it also manifests itself in the hearts of its people.
空间的多用性正是这栋房子与众不同之处。这里可以得到在新加坡这高密度城市环境的解脱。
Generous use of space is what distinguishes this house from others, making it a welcome relief from Singapore's high-density urban environment.
新加坡获得了久负盛名的伦敦皇家陶瓷饭店的经营许可权之后，新加坡设计署也因此创造了这样的用餐环境。
For the Singapore franchise of the famed London-based Royal China restaurant, Ministry of Design has created just such an environment.
新加坡的语言环境绝对会影响他，例如他的表达方式。
Singapore's language environment will definitely affect him, for instance, the way he expresses.
中国的崛起意味着战略环境的重大变化，尤其对于如新加坡这样的小国家。
China's rise will cause a major shift in the strategic environment, especially for small countries like Singapore.
我们要建设优良的居住环境：把新加坡打造成一座花园里的城市，以及一个属于全体人民、欣欣向荣的家园。
And we will create an outstanding living environment for ourselves: a City in a Garden, and a vibrant, thriving home for all Singaporeans.
新加坡拥有优良的商业环境和优越的生活条件。同时也是全球人才大展身手之地。
With its excellent business environment and outstanding living conditions, Singapore is a playground for Global Talent.
新加坡最近创造了一种环境友好型垃圾堆。
Singapore has created what it claims is an environmentally friendly garbage dump.
新加坡住宅规划及住宅环境景观设计作为新加坡城市规划的重要组成部分的成功经验，更值得各方借鉴。
Both the residence design and landscaping compose an important part in urban planning in Singapore, whose success serves as good reference for relevant studies.
我选择詹姆斯·库克大学新加坡校区的原因是我想获得在一种全新环境里学习MBA的切身经验。
I chose JCU Singapore because I wanted to meet the experience to do my MBA in a completely different environment.
新加坡面临着许多来自环境的制约和挑战。
Singapore faces many environmental constraints and challenges.
本文研究了新加坡建筑师在设计阶段对材料进行选择及说明时所具备的环境意识和环境知识的水平。
This paper studies the level of environmental awareness and knowledge of architects in Singapore when selecting and specifying materials during the design stage.
本文研究了新加坡建筑师在设计阶段对材料进行选择及说明时所具备的环境意识和环境知识的水平。
This paper studies the level of environmental awareness and knowledge of architects in Singapore when selecting and specifying materials during the design stage.
应用推荐