新加坡航空(以下简称新航)计划通过飞机上的娱乐系统向乘客推出电子版机上杂志，逐步停止提供印刷版杂志。
Singapore Airlines wants to end its reliance on providing magazines for passengers by scrapping print editions in favour of streaming it through the in-flight entertainment system.
今天我在新加坡写信给你们，我今晚出席电影《雷霆战警》国语版的首映。
Today I am writing to you from Singapore where I am attending tonight's premier of the Mandarin Chinese version of "China Strike Force".
答案是肯定的，因为许多新加坡人已经透过报章的言论版、互联网和其他媒介，充分地行使他们的发言权。
The answer is clearly "Yes" as is amply demonstrated by many Singaporeans exercising this right in the Forum Pages of the newspapers, the Internet and elsewhere.
新加坡是个蕞尔岛国，可是生长在这片土地上的《联合早报》电子版却能与《人民日报》并驾齐驱，新加坡人应为此而感到自豪。
Singapore is a tiny island country, but the fact that the homegrown Zaobao Online is on par with the People's Daily is something Singaporeans should be proud of.
上海广告公司观驰推出新加坡一姐范文芳2009年为中国护肤产品伊琳娜水活力系列升级版鱼籽酱渗透精华液拍摄的电视广告拍摄幕后花絮。
Shanghai advertising agency Gwantsi releases their behind the scenes clip of Singaporean actress Fann Wong's 2009 beauty product endorsement in China, Elina Active Penetrate Moisture Essence.
上海广告公司观驰推出新加坡一姐范文芳2009年为中国护肤产品伊琳娜水活力系列升级版鱼籽酱渗透精华液拍摄的电视广告拍摄幕后花絮。
Shanghai advertising agency Gwantsi releases their behind the scenes clip of Singaporean actress Fann Wong's 2009 beauty product endorsement in China, Elina Active Penetrate Moisture Essence.
应用推荐