问：第一，新加坡外交部日前发表声明，对于中方在南海问题上的立场表示关切，中方对此作何评论？
Q: First, How do you comment on the recent statement by the Singaporean Foreign Ministry that expressed concern over China's position on the South China Sea issue?
在表明其将接受日本援救队伍的数小时之后，外交部于周五在一份声明中称，来自俄罗斯、韩国和新加坡的专家组也将被允许进入。
Hours after saying it will accept a Japanese rescue team, the Foreign Ministry said in a statement early Friday that specialist crews from Russia, South Korea, and Singapore would be welcome as well.
据新加坡航空和樟宜机场发布的一份声明，大火在几分钟内被扑灭，所有乘客和机组人员被安全疏散。
According to statements by Singapore Airlines and Changi Airport, the fire was extinguished within minutes and all passengers and crew were safely evacuated from the plane.
至于你提到的新加坡外长发表的声明，我们也看到声明里表达了担忧，但并不是像你所说的对中方表达担忧。
Regarding the statement made by the Singaporean foreign minister, we also see it express concerns, but not about China as the way you put it.
载有17名船员的约克号正从蒙巴萨行驶到塞舌尔马埃岛时被海盗劫持，新加坡海事及港务管理局在一份声明中说。
The MV York was traveling from Mombasa to Mahe in the Seychelles with 17 crew when pirates commandeered it, the Singapore Maritime and Port Authority said in a statement.
云顶新加坡公司旗下的圣淘沙名胜世界董事长林国泰在声明中说非常高兴获得赌场执照。
Lim Kok Thay, chairman of Genting Singapore's Resorts World Sentosa said in a statement that he was "happy to have received the casino license."
云顶新加坡公司旗下的圣淘沙名胜世界(Resorts World Sentosa)董事长林国泰(LimKokThay)在声明中说非常高兴获得赌场执照。
Lim Kok Thay, chairman of Genting Singapore's Resorts World Sentosa said in a statement that he was' happy to have received the casino license.
云顶新加坡公司旗下的圣淘沙名胜世界(Resorts World Sentosa)董事长林国泰(LimKokThay)在声明中说非常高兴获得赌场执照。
Lim Kok Thay, chairman of Genting Singapore's Resorts World Sentosa said in a statement that he was' happy to have received the casino license.
应用推荐