新加坡华语是新加坡的官方语言之一，也是新加坡华人的共同语。
The Singapore Chinese language is one of its official languages, and also the common language among the Chinese ethnic race.
新加坡华语是现代汉语在海外的变体，本文以新加坡华语语法为研究对象。
Singapore Mandarin is a typical variety of Modern Chinese overseas, this paper selects it as our investigation object.
以往学者对新加坡华语语法的研究偏重于寻找新加坡华语语法特征，是一种“基于特征”的研究路径。
Previous studies on Singapore Mandarin focused on chasing features of it which can be generalized as a feature-based approach.
第三章“新移民与新加坡华人社会的关系”，一方面论述中国新移民的不断涌入，对新加坡华语和华文、华人媒体以及华人社团的影响；
Chapter 3 "Relationship between the New Chinese Migrants and Local Ethnic Chinese Community", dissertates the effect on local ethnic Chinese community of the new Chinese migrants.
本文在前人研究的基础上，换一种思路，将语法特点或语法特征皆视为新加坡华语的语法变异；以变异社会语言学理论为指导，研究语法变项的使用。
On the guide of variation sociolinguistics, this paper considers all the features discovered or to be discovered as grammatical variation in Singapore Mandarin and studies its variables and usages.
新加坡的国语为马来语，英语、华语、马来语和淡米尔语为官方语言。
The mandarin of Singapore is Malay, English, Chinese, Malay it is official language with weak Mi Eryu.
在新加坡，同华语和英语相比，方言是一种弱势语言。
In Singapore, dialects are much less popular than the English and Chinese language.
但是，我重务实，不能靠华语在新加坡找生活。
But I'm a pragmatist and you can't make a living with the Chinese language in Singapore.
新加坡的国语为马来语，英语、华语、马来语和淡米尔语为官方语言。
The Effect of English and Dialect on Chinese Language in Singapore;
语言规范，无论英语还是华语，都是新加坡人。
The standardization of language, be it English or Chinese, is a popular topic among Singaporeans.
因此，新加坡是华语为大部分华族第二语言的地区，因此新加坡小学语文课程也应与中国的小学语文课程有所区别。
So Singapore is the district that most of its Chinese residents that use Chinese language as a second language. And there must be some differences between the two Country's Chinese Curriculum.
对于能讲华语的人来说，他们很占优势，因为新加坡百分之七十以上的人口是华人。
For people who can speak Chinese, they have great advantages as more than 70 percent of the population in this country are Chinese.
对于能讲华语的人来说，他们很占优势，因为新加坡百分之七十以上的人口是华人。
For people who can speak Chinese, they have great advantages as more than 70 percent of the population in this country are Chinese.
应用推荐