最近一群新加坡企业家联合推出这种电子美甲仪。
A group of Singaporean entrepreneurs recently launched E-Manicure.
我们欢迎更多的东盟以及新加坡企业到中国去寻求商机，拓展业务。
He said China welcomes more ASEAN and Singaporean companies to seek business opportunities and expand their operations in China.
新加坡—今年在这里，亚太酿酒厂(APB)是唯一一家新加坡企业努力挤进福布斯亚洲50强最大的公司排行。
Singapore - Asia Pacific Breweries (APB) is the only Singapore company to make the cut on Forbes Asia's Fabulous 50 ranking of the largest listed companies in the region this year.
现在公司给我提供了一个来新加坡企业财务和资金部学习的机会，这给了我一个更高的平台让我拥有国际视野和经历。
Now I transfer to Singapore Treasury which offers me a higher level of platform with international experience and vision.
由于西方土地稀缺、增长缓慢，而同时亚洲人口正变得越来越多、越来越富，因此许多新加坡高端房地产企业的战略也许还会继续保持下去。
With such scarce land, slow growth in the West, and Asia's rich getting richer and more numerous, the strategy of many Singaporean high-end real estate firms may hold up.
诸如马来西亚、新加坡、越南、泰国和印度尼西亚这样的国家仍然要依靠同美国的企业、技术和教育交流合作。
Countries such as Malaysia, Singapore, Vietnam, Thailand, and Indonesia still rely on entrepreneurial, technological, and educational engagement with the U.S. for that.
而俄国已经降低了它的企业所得税率，同时新加坡也意欲如此。
Russia has also reduced its corporate taxes, and Singapore intends to do so.
5月24日，中石油，另一个半国有石油企业，宣布将会收购新加坡石油——一个大型炼油企业的大量股份，并暗示会采取一种新策略。
A deal unveiled on May 24th, in which PetroChina, another partially state-owned oil firm, will buy a big stake in Singapore Petroleum, a refiner, hints at a new tactic.
这些企业家中5位来自中国，而其他来自于巴基斯坦、马来西亚、日本、新加坡和印度尼西亚。
Five of these entrepreneurs are based in China, while the others are in Pakistan, Malaysia, Japan, Singapore and Indonesia.
澳大利亚大型零售企业HarveyNormanHoldings Ltd .称，正考虑将营销预算减少20%。该公司还在马来西亚、新加坡和其它国家开展业务。
Big Australian retailer Harvey Norman Holdings Ltd., which also has a presence in Malaysia, Singapore and other countries, says it is considering cutting its marketing budget by 20%.
委员会补充道“成为一个国际化都市和一个亚洲企业、人才、文化和创意的交汇点，将是新加坡具有竞争力和繁荣的根源。”
The panel added, "Being a global city and a meeting point in Asia for enterprise, talent, cultures and ideas will be a source of competitiveness and growth in its own right."
我们高兴地看到，新加坡和马来西亚都认可中方在高铁领域的实力和竞争力，都表示欢迎中方企业参与竞标。
We are happy to see that both Singapore and Malaysia recognize China's strength and competitive edge in this field and have expressed welcome to Chinese companies in the bidding process.
新加坡在全世界竞争企业之中的维持，反映国家对品质管理实务的承诺与高标准的品质。
Singapore's sustenance in business amidst world-wide competition reflects the nation's commitment to quality management practices and high standards of quality.
新加坡的固体废弃物管理一向由国家环境部负责，近年来私营企业也有所参与。
Solid waste management in Singapore has traditionally been undertaken by the Ministry of Environment (ENV), with the participation of some private sectors in recent years.
大力五金工具有限公司，地处「中国钻头之乡」芙蓉镇，是一家与新加坡远东企业合资成立的中外合资公司。
Dali hardware tools co. , ltd locating at furong town owned come ofdrill " is a joint venture company with singapore gnomic far east ate ltd".
他离开惠普后，加盟了新加坡的企业，帮助创办联合公司。
He left them and joined a Singapore entrepreneur to help him run his conglomerate.
现于新加坡，任职某跨国医药公司，管理企业IT服务。
He is now managing enterprise IT services for a Pharma MNC in Singapore.
本公司是新加坡独资企业，主要经营手工巧克力。
This company is the Singapore Sole-source investment enterprise, main mana…
我们相信，重品牌重创造价值的微企业，就是未来家喻户晓，也可以傲然飞远的新加坡品牌。
Micro enterprises who invest in branding and create values will be the future stars of household brands, and the pride of Singapore.
我由衷祝贺“新加坡邻里企业之星奖2015”的赢家，希望你们继续成就新的里程碑，业务更上一层楼。
My heartfelt congratulations to Singapore Heartland Enterprise Star Award 2015 winners, and may you continue to achieve new milestones ahead and gain greater heights.
睡到自然醒(PMP)多年来专注于系统集成，软件工程以及服务。现于新加坡，任职跨国医药公司，负责企业IT服务管理。
Puzzlebird (PMP) is an it professional with 11 years in system integration, software engineering and service management. He is managing enterprise it services for a Pharma MNC in Singapore.
我们联合新加坡、瑞典、德国等国际知名企业共同提供应用于市政排水等行业应用的解决方案。
We provide effective solutions for drainage system of city sewage disposal together with the international renowned enterprises in Singapore, Sweden, Germany.
对于小型初创企业或外国企业到新加坡创业，中心广场办公室是一个灵活的，低风险和成本效益的选择。
For small start-ups or foreign businesses venturing into Singapore, Central Square Office is a flexible, low-risk and cost-effective option.
世行报告的作者说，新加坡一直关注寻求新的方式，让在该国经营的企业更为轻松。
The report's authors say Singapore has remained focused on finding new ways to make life easier for its businesses.
新加坡位在牛车水的义诊中心新成立；大林慈济医院连续三年获得「企业环保奖」。
The Singapore Tzu Chi Free Clinic has found a new location in the Hongshan community.
上海杰新智能化系统有限公司是新加坡诚锋企业在上海设立的子公司。
Shanghai Jiexin Integrated Intelligence Systems Ltd. is a subsidiary company of FOCAL INVESTMENT HOLDINGS PTE LTD Singapore.
新加坡已经在房地产企业上市方面具备了独特优势，并有可能成为越南企业的上市目的地。
Singapore has developed a niche in property listings and could develop in to a bourse for Vietnamese companies.
新加坡已经在房地产企业上市方面具备了独特优势，并有可能成为越南企业的上市目的地。
Singapore has developed a niche in property listings and could develop in to a bourse for Vietnamese companies.
应用推荐