莫斯科和华盛顿双方称，在谈妥新条约后，他们期望进行包括进一步裁减战略武器的新一轮军备削减谈判。
Both Moscow and Washington say that after the new treaty is agreed, they expect negotiations to begin on another disarmament round involving deeper cuts in strategic weapons.
谈判达成一项新的削减战略武器条约符合我们的共同目标。
It fulfills our common objective to negotiate a new Strategic Arms Reduction Treaty.
美国和俄罗斯上周五就一项新的协议开始进行磋商以取代削减战略武器条约，或者简称为START。
The United States and Russia begin talks Friday on a new agreement to replace the Strategic Arms Reduction Treaty, or START.
新的《削减战略武器条约》虽然是向前迈出的重要一步，但只是漫漫征程中的一步。
While the New START treaty is an important first step forward, it is just one step on a longer journey.
新条约取代了已过期的1991年签署的《战略武器削减 条约》。 新的协议是美俄两国谈判代表进行了将近一年的会谈之后达成的。
The deal replaces the expired 1991 Strategic Arms Reduction Treaty (START) and comes after nearly a year of talks between U.S. and Russian negotiators.
美俄今年早些时候签署了新的《削减战略武器条约》以替代原有到期的条约。
New START was signed earlier this year to replace the expired START treaty.
新的削减战略武器条约将取代在12月过期的1991年的协议。
The new Strategic Arms Reduction Treaty (START) would replace a 1991 pact that expired in December.
这项新的协议将取代1991年签署的《削减战略武器条约》(俗称SRART - ONE)。
The new agreement replaces the nineteen ninety-one Strategic Arms Reduction Treaty, known as START-One.
美俄都已经宣布，双方已准备好达成一项新的法律约束条约，以取代双方1991年签署并将于今年12月过期的战略性武器削减的条约(称之为start - 1：第一阶段削减战略武器条约)。
Both America and Russia have declared a readiness to conclude a new legally binding treaty to replace their 1991 strategic arms reduction treaty (called START-1) which expires in December.
根据新的《削减战略武器条约》，美国和俄罗斯的核武库将削减多达三分之一。
Under the New START treaty, U. S. and Russian nuclear arsenals would be reduced by as much as a third.
这也正是新的战略武器削减条约的意图所在。
新条约取代了已过期的1991年签署的《战略武器削减条约》。
The deal replaces the expired 1991 Strategic Arms Reduction Treaty (START) and comes after nearly a year of talks between U.
这些建议是针对新的武器控制条约。新的条约是用来代替九月到期的战略武器削减条约。
S. delegation at talks in Moscow aimed at negotiating a new arms control treaty to replace the Strategic Arms Reduction Treaty which expires in December.
但是，这一新的战略武器削减条约获得批准的前景并不确定。该条约将美俄两国能够部署的远程核武器数量削减近三分之一。
But prospects for ratification are uncertain for the new strategic arms reduction treaty, which cuts the number of long-range nuclear weapons each country can deploy by almost a third.
我们与俄罗斯基于《削减战略武器新条约》NewSTART Treaty——这是近20来最为全面的军备控制协议——正在削减我们的核武库。
With Russia, we're now reducing our Arsenal under the New START Treaty — the most comprehensive arms control agreement in nearly 20 years.
我们与俄罗斯基于《削减战略武器新条约》NewSTART Treaty——这是近20来最为全面的军备控制协议——正在削减我们的核武库。
With Russia, we're now reducing our Arsenal under the New START Treaty — the most comprehensive arms control agreement in nearly 20 years.
应用推荐