这是有必要的都为父亲和新出生的婴儿。
这种感觉应该就像父亲迎接新出生的婴儿一样兴奋。
Like a father's excitement in welcoming a new child into the family.
连日的暴雨，把这片充满希望和生机的土地洗刷得像新出生的婴儿，杨柳翠翠，绿草茵茵。
After days of heavy rain, covered with tender willows and green grass, the land full of hope and vitality, was washed like a new born baby.
这个恶毒的女巫探听到新出生的婴儿继承了魔草的治愈能力，于是拐走了小公主，把她关在一座隐秘的高塔之上。
This obviously doesn't sit well with Gothel, and the villainous witch, after learning that the baby now possesses the plant's healing powers, kidnaps the kid and locks her away in a hidden tower.
当中国的人口出生率下降，每年的比例有多少新出生的婴儿和引产一直维持在1：0 . 3左右，相当于中等水平，在世界上。
When China's birth rate drops sharply, the annual ratio between the number of newly born babies and that of induced abortions has retained at around 1:0.3, equivalent to the medium level in the world.
dna指纹鉴定可用于全世界医院对出生前和新出生婴儿的遗传变异进行诊断。
DNA fingerprint is used to diagnose inherited disorders in both prenatal and newborn babies in hospitals around the world.
在没有地理效应的条件下，叫普遍名字的新出生婴儿的比例在某一州及其近邻州已超过预期值达30%。
The proportion of newborns with common names in any given state and its immediate neighbours became 30% higher than would have been expected if there were no geographic effect.
研究者发现大规模的解雇确实会导致更少的男孩出生，在整个时段52.4%的新出生婴儿为男孩。
The researchers discovered that mass lay-offs did, indeed, lead to fewer boys being born. Over the whole period 52.4% of births were of boys.
女人和新出生的男孩放松在一个白色的卧室摇椅和蓝色的婴儿床。
Woman and new born boy relax in a white bedroom with rocking chair and blue crib.
女人和新出生的男孩放松在一个白色的卧室摇椅和蓝色的婴儿床。
Woman and new born boy relax in a white bedroom with rocking chair and blue crib.
应用推荐