晟维玛愿与您携手共进，创造中欧建筑装饰艺术的新典范！
Shengweima wish with you together, create the new art decorative elements between China and European.
当他们的行业典范轰然倒塌时，他们有创建一个新典范的自由。
When their business model is collapsing, they need the freedom to invent a new one.
达拉斯、休斯顿、圣安东尼奥和奥斯丁正在塑造21世纪美国城市的新典范。
Dallas, Houston, San Antonio and Austin are shaping the 21st-century American city.
爱尔兰股市比去年下跌了68%，这个国家成了住房和信贷泡沫的最纯正的新典范。
Ireland, which represents the new paradigm of housing and credit bubbles in its purest form, plunged 68%.
“这个反常情况大大出乎了他们的意料，这让他们更容易接受美国的一个新典范，”库尔先生说。
"It's an anomaly, so contrary to their expectation that it makes them receptive to a new paradigm for the U.S.," Mr. Kull said.
您想要的只需告诉我，其余的由我们来做好生活从这里开始，帮您步入高贵生活新典范。
You want to just tell me and the rest of us do Good life from here, for you new life into the noble example.
自80年代兴起的框架研究近年宋在国外已广受重视，为研究媒体报道建立了一个新典范。
Framing analysis, which came into being in 1980s, has been taken seriously in recent years, and it sets up a new research paradigm for studying media reports.
艺博天-----一个无限生机的朝阳企业。真诚的期待着您的加盟，共同树立艺博天销售与技术服务的业界新典范。
YIBOT----- An infinite vitality of the sun enterprises. Sincerely look forward to your joining, Together the industry's new paradigm with the sales and Technical Services.
继经典的CHANEL No.5后，全新香氛CHANCE以崭新的浑圆形象，成为香水新经典、明日世界的新典范。
Following the classical CHANEL No. 5, brand-new CHANCE with brand-new fragrance perfectly round image into perfume new classic, tomorrow the world "s new model."
有证据表明和比那些位于班加罗尔高科技离岸外包工业中心，这是“新印度”更脍炙人口的的典范，因为印度穷人也参与其中了。
It is arguably a more widely celebrated example of the "New India" than the high-tech offshoring industry centred on Bangalore, because poorer Indians are participating in it too.
互联网通话的领军公司Skype的成功为新欧洲创业精神树立了一个惊人的典范。
The success of Skype, which pioneered internet-based telephone calls, was a striking example of the new European entrepreneurialism.
在其它许多方面，新的埃奈尔发电厂是高效和循环使用的典范。
On many other fronts, the new Enel plant is a model of efficiency and recycling.
从目前美国员工的不敬业程度和对企业的不信任程度来看，美国也应该建立一个新的典范。
And judging from our current levels of employee disengagement and distrust, America could use a new paradigm too.
苹果的在线应用商店树立引导消费者安装、购买、发现新的应用的典范。
With its App Store, Apple pioneered a model that others have adopted to guide consumers towards installing, buying and discovering new applications.
从许多方面来看，梅尔·诺伊都是新宇航员队伍的一个典范。
Melroy is, in many respects, an example of the new astronaut corps.
习惯养成赢称赞，智慧课堂树典范。展望新的学期，我们信心满怀，干劲十足。
Good habit forms praise, wise class becomes model. Looking the new term, we have enough confidence.
这其中，一个新加入的平台引起了我的注意，我相信它将成为未来几个月甚至几年小企业贷款平台的典范。
I would like to highlight one particular new entrant that has caught my attention, that I believe will serve as a model for other platforms in the coming months and years.
此外，这一回，对我还另有个引诱力，我要去见见这位美发典范，我的新伯母。
Besides, this time I've another inducement, as I want to see this fair-haired paragon, my new aunt.
美国加州州长阿诺·施瓦辛格成为了新美国梦的典范。
The Governor of California, Arnold Schwarzenegger, has become the model of the new American Dream.
西蒙娜公寓位于“热带花园”住宅区内，处在城市边缘，它将成为摩纳哥公国新规划方案的典范。
The Simona, located in the Jardin Exotique neighbourhood, at the city limits, will stand as an example for the principality's new planning initiatives.
造型简洁，构图灵活，标志着新现代主义建筑风格的形成。798厂正是这种实用与简洁完美结合的典范。
Its simple sculpt and flexible layout symbolizes the formation of modern architecture, and "798" factory is exactly the mirror of perfect combination of utility and simplicity.
治疗心理学为后现代原理的应用树立了一个典范，为其他学科的后现代转向开辟了新的方向。
Treatment psychology provides a model for applying postmodern principles and develops a new direction for the postmodern turn of other disciplines.
如果中国没有为越南树立一个几百年来其一直在仿效的新的文化典范，这些变化也并不一定会发生。
Nor would these changes necessarily have occurred had China not provided a new cultural model for Vietnam to follow, as it has for centuries.
19世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。
Beardsley prints produced in the late 19th century are a good example of the style of art nouveau.
《财经》杂志是国内财经新闻的拓荒者和引导者，是新财经媒体当中一个成功的典范。
It is widely recognized as a pioneer and a leader among China's financial media.
《财经》杂志是国内财经新闻的拓荒者和引导者，是新财经媒体当中一个成功的典范。
It is widely recognized as a pioneer and a leader among China's financial media.
应用推荐