他们的论题是由于新兴国家的金融市场仍未成熟，它们未能建立足够可信的并可赶上经济增长步伐的储蓄媒介。
Their thesis is that emerging countries cannot create enough trustworthy saving vehicles to keep up with the pace of economic growth, because their financial markets are immature.
金融市场认识这种增长会慢一拍，而从新兴亚洲一些国家的获利会受到美国经济衰退的影响。
Financial markets were slow to realise that growth and hence profits in some countries in emerging Asia will be dented by an American downturn.
西方经济学家得出的结论是，新兴经济体应采取灵活的汇率制度，并建立现代的、监管良好的、有竞争力的金融市场。
The western economists concluded that emerging economies should adopt flexible exchange rates and modern, well-regulated and competitive financial markets.
由于通胀保持在低水平，所以那些由(这些新兴经济的)中央银行投入的货币流动到其他地方去了，即国际金融市场中。
Inflation remains low, so the liquidity pumped out by central Banks is flowing some where else, namely into global financial markets.
新兴市场投资者们也指出厄瓜多尔在人口和金融市场的重要性上是个小国家。他们主张把厄看成某个预兆是错误的。在其他市场上迄今还没有“感染效应”的迹象。
Emerging-market investors also point out that Ecuador is a small country, in terms of both population and importance to financial markets. They argue it would be wrong to see it as a harbinger.
尽管新兴市场的金融市场波动剧烈，但对于耐心的投资者是有所回报的。
Even the extreme volatility of emerging financial markets works to the benefit of the patient investor.
而实际上，新兴市场又通常是更一般金融市场动荡的最早受害者；2006年5月-6月的情况就是最近的实例。
Traditionally, they were the earliest casualties of more general turmoil in financial markets; indeed, this was the case as recently as May-June 2006.
我是中国新兴的金融市场上一个成功、满足的年轻专业人员。
I am a successful and well-off young professional in China's emerging financial industry.
但是中国金融市场作为新兴市场表现出一些不同点。
But Chinese financial market as an emer - ging market behaves differently.
一些新兴经济体通过扩大资本项目下的赤字，在全球金融市场忽视它们赤字并为他们提供廉价资金的情况下，一直在享受本轮的繁荣。
Several emerging economies with widening current account deficits have been enjoying the boom as global financial markets overlook their deficits and feed them with cheap money.
一些新兴经济体通过扩大资本项目下的赤字，在全球金融市场忽视它们赤字并为他们提供廉价资金的情况下，一直在享受本轮的繁荣。
Several emerging economies with widening current account deficits have been enjoying the boom as global financial markets overlook their deficits and feed them with cheap money.
应用推荐