无论是在公共领域还是私人部门，升级的网络犯罪都在让这些新兴设备生成的数据面临巨大的威胁，确保公司所有数据的隐私性和正常使用是一项非常艰巨的任务。
Whether in the public or private sector, upgrade to make the network crime data generated by these new devices threaten to ensure privacy and proper use of all data, is a very difficult task.
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
新兴的物联网的一个关键方面就是现实世界中的各种设备被连接到了互联网上，这样互联网上将会出现大量的新数据。
One of the key aspects of the emerging Internet of Things - where real-world objects are connected to the Internet - is the massive amount of new data on the Web that will result.
在设计新产品时，处于新兴市场的公司要开发出最新的技术，例如微型设备、移动通讯技术和先进的原料。
In designing new products, firms in emerging markets are leapfrogging to the latest technologies, such as miniaturisation, mobile communications and advanced materials.
有些公司已小心翼翼地开始尝试一两种新业务; 而思科则开始了近半数新兴行业，包括光纤网络，无线设备以及互联网科技。
Some companies would have begun gently, with one or two; Cisco went for half a dozen, including optical networks, wireless equipment and internet telephony.
因为这是一个新兴的规范，支持Widget渲染的设备实现还是很有限的。
Because this is an emerging specification, the implementation choices for devices that render the widgets are limited.
一个以数据和服务存在于大规模的可延展的数据中心并且这些数据和服务能在任何连接在因特网上的设备随处访问的新兴计算形式。
An emerging computing paradigm where data and services reside in massively scalable data centers and can be ubiquitously accessed from any connected devices over the Internet.
在新兴市场，肯定有对访问Internet的设备的需要，不管这设备是移动设备还是个人计算机。
There is certainly a need in emerging markets for devices to access the Internet, whether it's mobile devices or PCs.
该州还废除了一些行业的税收，比如生产设备营业税，此外还对那些新兴行业采取了严格措施。
The state has scrapped some taxes, like a sales tax on manufacturing equipment, and takes a hard line against any new ones.
为了夺取这些新兴市场，你们是否会正在把精力集中在移动设备上，以此作为台式计算机的迅速增长的替代方案？
To capture these emerging markets, will you be concentrating on mobile devices, as a fast-growing alternative to desktop PCs?
正如新兴市场的消费者跨过桌面网络而直接转向移动设备一样，他们也能省略买车这一步，直接进入叫车服务时代。
Just as consumers in emerging markets leapfrogged the desktop Internet and went straight to mobile devices, they could choose to bypass buying a car and move around via ride-hailing instead.
绿色维修是现代设备管理与维修的新兴理论与技术。
Green maintenance is burgeoning theory and technology of modern equipment management and maintenance.
是一种新兴的用于网络监测的硬件设备，它提供了一种在不中断网络正常流量的情况下，获得网络流量的方法。
As is a new hardware device for network monitoring, TAP (Test Access Port) provides a method for obtaining the network traffic without disrupting the normal traffic.
升降横移式立体停车库作为一种新兴的停车设备，以其独特的特点被广泛的应用在酒店、宾馆、机关单位以及居民小区等各种场所。
The dragging-forms of multiplayer up-down and translation car-base , as a new kind of parking equipment, is applied in cabarets, hotels, departments and etc.
设备诊断技术是新兴的综合性技术。
Equipment diagnosis technique is a newly emerged comprehensive technique.
红外检测诊断技术是一种新兴的现代电力设备故障检测技术。
The infrared test diagnosing technology is a new modern defect diagnoses technology for the electric equipment, which is a new comprehensive technology combining engineering and theory.
新兴的设备服务器技术在串口设备和网络之间架起了桥梁，能方便的实现两者的协议转换。
The new technology of device server ACTS as a bridge between serial device and network, and can easily implements the protocol transition between them.
“有很重大的差距在新兴市场的人，特别是那些有一个移动设备，还没有一个银行帐户，”她说。
"There is pretty significant gap between people, especially in emerging markets, who have a mobile device yet don't have a bank account," she said.
他确信，有很多的富人会为自己配备昂贵的家庭影院设备，从而推动他建立该新兴商业项目。
He is sure that there are enough rich people with expensive home theatre setups to make this new venture work.
研究目的：最近几年，一些新兴技术被用来对医院的房间和传统灭菌方法无法充分灭菌的设备进行灭菌。
New technologies have emerged in recent years for the disinfection of hospital rooms and equipment that may not be disinfected adequately using conventional methods.
管式皮带作为一种新兴的物料输送设备，具有环保、大倾角输送的特点。
As one of the rising material conveying facilities, pipe conveyer has features of environmental protection and wider-inclined transmission.
正是这些新兴技术的应用，使得该设备自短期调试成功之后，从未出现任何故障，运行极其可靠。
Just for the application of the new technology, the machine worked very well after the short-term debug and without any trouble.
机电设备安装施工过程中，涉及施工过程采用新技术、新工艺、新材料、新设备等新兴技术。
Electrical equipment installation construction process, involving the construction process of adopting new technology, new techniques, new materials and new equipment and other emerging technologies.
机电设备安装施工过程中，涉及施工过程采用新技术、新工艺、新材料、新设备等新兴技术。
Electrical equipment installation construction process, involving the construction process of adopting new technology, new techniques, new materials and new equipment and other emerging technologies.
应用推荐