这是一个新兴的市场，所以每个人都想加入。
It's a brand new market, so everybody's trying to jump in. '.
南亚有许多新兴的市场。
这是一个新兴的市场，所以每个人都想加入。
要保证工人不被剥削也还有很多工作要做，在新兴的市场更是如此。
There is also much to be done to ensure that workers are not exploited, especially in emerging markets.
在新兴的市场中，人们很难找到任何一点危机到来的迹象。
In emerging markets one must look hard to find any sign of crisis at all.
经济的危机同样催生着新兴的市场，也孕育着新的机会。
The emerging markets came after the economic crisis, so did new opportunities.
大型豪华轿车的销售量要取得增长，生产商们将必须依靠新兴的市场。
For growth in the sales of big, powerful prestige cars, manufacturers will have to rely on emerging markets.
巴菲特说他不会分类印度为一种新兴的市场，但是一个很大的市场。
Buffett says he would not classify India as an emerging market, but a very big market.
在一个简短的演讲中，米克尔指出“新兴的市场将代表技术领域的下一个趋势”。
Finally, in a very rapid fire presentation, Meeker said that emerging markets are "pacing the next wave of technology adoption".
大众体育与旅游活动的有机结合，造就了一个新兴的市场群落——体育旅游市场。
The combination of mass sport activities and tourism creates a new market opportunity-sports tourism market.
许多公司不得不依靠削减国内劳动力来应对需求疲软现象，而在许多新兴的市场不断增加劳动力。
Many have had to cut jobs at home, where demand is weak, and have added them in the emerging markets that are booming.
苹果可能想打进新兴的市场领域，该领域中的用户需求正从高端定制手机转向中端智能机。
Apple may want to push into the emerging market segment where customers want to switch to low to mid-end smart phones from high-end feature phones.
门德斯表示：“中国市场是新兴的市场，他们可以买很多的顶级球员，但是不可能与C罗签订协议。”
"The Chinese market is a new market," Mendes said. "They can buy a lot of players, but then again it is impossible to go for Ronaldo."
我国证券市场还是一个新兴的市场，投资者心理变化对市场的影响比在美国这样发达的国家中还要大。
Our stock-market has got a nice progress, but some problems are serious. The effect of psychological change are greater than that in developed countries, such as America.
财富500强公司要继续寻找拥有多元文化背景的年轻人，他们能在公司总部及新兴的市场之间进行沟通。
Fortune 500 companies continue to look for young people who are multicultural, who can move between the corporate headquarters and emerging markets.
财富和权力流失到新兴的市场，这些国家现在有钱和自信的要求他们的标准——这些标准正逐渐不同于我们想要的。
As wealth and power have shifted to the emerging markets, those nations now have the money and confidence to call their own shots - and their calls tend to be quite different from those we would make.
西方国家在理论上大力支持自由贸易,而在实际操作中却选择性的应用这一政策，这之间的差距并没有被新兴的市场所忽视。
The gap between western enthusiasm for free trade in principle and its selective application in practice has not gone unnoticed in emerging markets.
亚洲股市在过去的24个月大量注入资金，这归功于国家大型企业集团投资者，套购保值基金，银行交易以及新兴的市场基金。
Asian markets have been flooded with liquidity in the past24 months, thanks to a combination of domestic investors, hedge funds, bank proprietary trading desks and emerging market funds.
同时，斯里兰卡有一批在中东地区工作的人们，需要常年往返于家与工作地之间，而我们新增加的航班运力也为这个新兴的市场群体提供了很大的便利。
At the same time the enhanced capacity offers convenient connections to Sri Lanka’s burgeoning expatriate population working in the Middle East and travelling home all year round.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
由于新兴市场只给少数人创造财富，工厂体系不得不通过将劳动分割成更小的、技术含量更低的工作来降低工人们的工资。
As the new markets created fortunes for the few, the factory system lowered the wages of workers by dividing labor into smaller, less skilled tasks.
——双方都是全球重要的新兴市场。
更糟的是，新兴市场的利润并不像富裕国家那样高。
Worse still, emerging markets are not nearly as profitable as rich ones.
而且不要一下子吃进太多的新兴市场的股票。
所有市场中，什么是最大的新兴市场？
但是这也揭示了投资者对于那些积极管理型的新兴市场基金的偏好。
But it also reveals an investor preference for those actively managed emerging market funds.
新兴市场的资产风险太大。
新兴市场的竞争将愈发激烈。
新兴市场的竞争将愈发激烈。
应用推荐