了解自己在新关系或友情中想要获得什么。
耦合和分离处理新关系。
但是，这一新关系的最显著结果是什么呢？
可是，这些新关系和你以前的关系不一样。
These new relationships will be different than what you're used to, however.
如果你希望建立一段新关系，让对方知晓。
If you're trying to have a relationship, let the woman know.
他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。
His new relationship with Germany is enshrined in a new non - aggression treaty.
他们以保证减少战略攻击性武器作为新关系的开始。
They are starting with a pledge to reduce strategic offensive arms.
现在不是做出承诺或者开始一段新关系的最佳时刻。
Not the best time to make a commitment to someone or to start up a new relationship.
Web 2.0的强大功能是建立合作者与信息之间的新关系。
The power of Web 2.0 is the creation of new relationships between collaborators and information.
为了显示新关系的效果，可以选择第二个DataGrid组件。
To display the effects of the new relation, select the second DataGrid component.
新关系将会进入你的生活中，和有相似观点的人建立关系。
New relationships will come into your life, relationships with people who have a similar perspective.
这种可用性特性提供了一种可供用户扩张相关形体和创建新关系的表示方案。
This usability feature provides an alternate user gesture to expand related shapes and create new relationships.
这可能你必须直面某种痛苦和失望，但同时也意味着一段潜在新关系的开始。
But it also means opening yourself up to the full potential of all a relationship can be.
一段美妙的新关系的初始阶段往往充满着快乐和神奇——还有无与伦比的希望。
The early days of a wondrous new relationship tend to be filled with glee and magic–and incomparable hope.
5月24日新月降临双子，未来几天将是你开展新项目或者新关系的绝佳时刻。
You'll come into your own May 24: it's the new moon in Gemini. In a few days - once you get to June - you'll be perfectly positioned to launch a project or relationship dear to you.
但为了你和孩子，通过了这决定性的一步，你会发现新关系所带来的乐趣和兴奋即将来临。
But by determining a pace that works for you and your children, you can make sure that the fun and exciting aspects of a new relationship are what lie ahead.
他们认为这一事件是对于两国新关系的最严峻的考验，也是两国关系复杂性的一个标志。
They described the episode as perhaps the most serious test yet of the new relationship as well as a sign of its enduring complexity.
这意味着，伟大网站教给你一种新方式或新互动或新关系，你会知道该如何立刻使用它。
That means that the site teaches you a new thing or new interaction or new connection, but you know how to use it right away.
样例中包含原始的XML模式、已转换的注释XML模式和包含使用此工具生成的新关系模式的DDL。
The sample has the original XML schema, the converted annotated XML schema, and the DDL containing the new relational schema that was produced using this tool.
所有的公司，NASA都称他们是‘合作伙伴’而不是‘承包商’- - -这是构筑新关系的非技术本质。
All the companies — NASA calls them "partners" not "contractors" — are plowing new ground of a non-technical nature.
“这是一种平等基础上的新关系”，格陵兰极富魅力的新任首相Kuupik Kleist在谈到格陵兰和丹麦之间的权力平衡时说。
"It's a new relationship based on equality," said Greenland's new, charismatic prime minister, Kuupik Kleist, speaking of the balance of power between Greenland and Denmark.
照相机给人们自身带来了一种很可悲的新关系，无论是对他们的外表来说也好，对他们的成长也好，对他们自己的死亡来说也好，都是可悲的。
The camera has brought people a new, and essentially pathetic, relation to themselves, to their physical appearance, to aging, to their own mortality.
现在，InternetAssignedNumbersAuthority (IANA)上甚至有一个进程和一个站点专门负责注册新关系(参见参考资料)。
There's even now a process and a site at Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to register new relationships (see Resources).
现在，InternetAssignedNumbersAuthority (IANA)上甚至有一个进程和一个站点专门负责注册新关系(参见参考资料)。
There's even now a process and a site at Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to register new relationships (see Resources).
应用推荐