全球化经历旧全球化和新全球化两个时期。
外包：新全球化趋势提出了集成多个可互换的合作伙伴的需求。
Outsourcing: The new globalization trend requires the need to integrate multiple and interchangeable partners.
《利润当前：恐怖，热钱和经济危机年代中的新全球化》；
People Before Profit: The New Globalization in an Age of Terror, Big Money, and Economic Crisis;
甘地的思想根植于新的全球化世界的广泛经验中。
Gandhi's ideas were rooted in a wide experience of a freshly globalized world.
但这种意愿被全球化、多元文化、以及对美国国家认同缺乏深厚感情的新移民潮击垮了。
But that willingness was being battered by globalization and multiculturalism and by new waves of immigrants with no deep attachments to America's national identity.
IBMLotusDominoGlobalWorkbench 8.5版本的新特性，它对应用程序全球化使用属性文件。
The new features in version 8.5 of IBM Lotus Domino global Workbench that use properties files for application globalization.
该帮助并非是创造一个新的官方机构来适应金融的全球化，因为用于救助的资金最终要来自一个个国家。
That help does not mean creating a new global authority to match the global scope of finance: the money for bail-outs ultimately comes from nation states.
它所面临的挑战之一是设计一套规则，来应对全球化和全球变暖的趋势，并管控伴随新的世界力量兴起而带来的风险。
One of its challenges will be to devise rules to cope with the dynamics of globalization and global warming and to manage the rise of a set of new world powers.
报告作者得出的结论是，快速全球化带来的挑战给国家的政策制定者和国际官员增加了新的负担。
The authors conclude that the challenges of rapid globalization put new burdens on both national policymakers and international officials.
崔天凯在会议开幕式致辞中表示，全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
Speaking at the opening ceremony, Cui said that while bringing about new opportunities globalization makes some global challenges more severe.
我们正处在新千年开始和全球化迅猛发展的十年即将结束的历史阶段，这是一个评价过去、认识现在和擘画未来的时刻，也是一个充满机遇和挑战的时刻，我们必须视全球化为机遇，视贫困为挑战。
This is a time to assess where we have been and where we are now, as well as to provide a vision for the future. This is a time of great opportunity, but also of tremendous challenges.
全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
While bringing about new opportunities, globalization drives some global challenges more severe.
不单单如此，大多人数认为其他国家将转向美国的方式——从而引领世界汇入具有巨大威力的新的全球化中。
Moreover, most thought other countries would swing America's way — ushering in the powerful convergence of a new globalization.
你也许不会同意Friedman的所有观点，但是你一定会对当今任何工业中发生的全球化有新的见解。
You may not agree with everything Friedman says, but you will certainly gain new insights about the globalization that is taking place in every industry today.
欧洲重组进程监管会(ERM)是一家关注全球化进程的研究机构，他们对欧盟新成员国中二十多起offshore案例进行了分析，其中很多都涉及复杂的资本流动。
The European Restructuring Monitor (ERM), an EU outfit that tracks globalisation, has analysed about two dozen cases of offshoring from new members of the EU, often involving complex moves.
在新的世纪里，世界的全球化与文化的多元化并存。
In the new century, the world of globalization and cultural diversity coexist.
然而，也有一些人把全球化视为一种新的无序与混乱。
However, there are some people who regard globalization as one kind of new disorder and confusion.
跨国公司作为面向全球化资源的经营者和利用者经历着新的挑战与机遇。
As the runner and the user of globalization resources, multinational corporations will face new challenges and opportunities.
全球化真是一种新的现象吗？
随着技术进步和全球化步伐的加快，工程机械行业正面临着新的机遇和挑战。
With the rapid development of technology innovation and globalization, engineering machinery industry is confronted with challenges and chances.
未来，“全球化”一词很有可能取代美国文化帝国主义而成为新的众矢之的。
In the future, the term "globalization" has the potential to replace the criticism of U. S. cultural imperialism.
伴随着公司长期以来用它那“难以抗拒”的薯片来占领市场的理念，这个新的商标将更有利于公司进行全球化扩张。
The logo, along with the company's long-held marketing image of the "irresistibility" of its chips, would help facilitate the company's global expansion.
当下新千年的大幕已然开启，全球化浪潮势不可挡。
With the millennium the big curtain already to open immediately, globalization tide is irresistible.
“全球化文明语境”是建构新的全球文明的重要条件。
The context of globalized civilization is an important precondition for the construction of globalized civilization.
“全球化文明语境”是建构新的全球文明的重要条件。
The context of globalized civilization is an important precondition for the construction of globalized civilization.
应用推荐