一天晚上，当我在新入学的初中参加完一个舞会后，我扑倒在床上，哭了起来。
One night, after a dance at my new junior high, I threw myself into the bed, crying.
然而，新入学的措施，引起70在互联网上百分之反对。
However, the new admission measure aroused 70 percent opposition on the Internet.
昨天我在北川中学看到新入学的孩子们笑了，童心未泯。
Yesterday I saw new students wearing a smile and retaining child's innocence at Beichuan Middle School.
昨天我在北川中学看到新入学的孩子们，笑了，童心未泯。
Yesterday I saw the new students at Beichuan Middle School and they were smiling in all their childlike innocence.
昨天我在北川中学看到新入学的孩子们，笑了，童心未泯。
Yesterday when I saw the new students at Beichuan Middle School, I couldn't help smiling, a childlike heart retaining.
对于很多新入学的研究生，将要做的事情恐怕和他们以往做过的事情很不一样。
For many new graduate students, graduate school is unlike anything else they've done.
结果，多家美国大学都报告说新入学的中国留学生英文水平离课堂要求还相差很远。
As a result, several US universities reported newly enrolled students from China whose English language abilities were far short of what's required in the classroom.
思想道德修养课如何给新入学的大学生一个全新的内涵，赋予它特殊的教育意义。
How to give the ideological morality training course the entire new connotation for the university students and bestow it with special tea - ching meaning?
新入学的同学每人免费享有一套床上用品，包括棉被、棉褥、枕头、床单、被罩、枕套。
For every freshman, we will also provide you with free bedding, including cotton quilt, bedclothes, pillow, quilt cover, bedspread, and pillowcase.
我还听说过8年级的女孩子们在女洗手间抓住一个新入学的7年级生，用口红在她身上涂。
I had also heard that when eighth-grade girls catch a new seventh-grader in the girls' bathroom alone, they smear her with lipstick.
今年新入学的外国研究生人数同样增长了3%，比之去年的4%和2006年12%的增长有所减少。
The number of new international graduate students rose 3 percent as well, less than the 4 percent growth last year, or the 12 percent in 2006.
方法采用90项症状自评量表（SCL-90）对某高校2004级470名新入学贫困生进行测试。
Methods A test was conducted among 470 poor freshmen of 2004 grade in Ningxia Medical College, by using symptom checklist 90(SCL-90).
虽然去年选举时你们作为今年新入学的同学谁都没有投票给我，但我希望在新的一年里可以得到你们的支持。
I'm also the Student Body Vice President for Finance, and even though none of you first years voted for me, I hope that I can count on your support in the upcoming year.
虽然它是我新加入学习组合的，但我现在正试图用它来解决某个特殊问题。
It’s somewhat new to my mix, but I am trying it out to address a particular issue.
你不必进入学校去学习新的知识 试着每天学习一点新的东西.
You don’t have to be in school to learn new things. Commit to learning something new everyday.
入学后一个月，新同学就必须完成全劈叉动作。
Within a month of arriving, new students are expected to be able to do full splits.
如果说有什么事情让你兴奋，那一定是明天有大事要发生，例如长途旅行或者入学第一天，或者是一份新的工作，提前计划好以防万一。
what has you excited is a big event tomorrow, such as a long trip or the first day of school or a new job, start planning well in advance.
这已经成为了一大争议，因为很多人怀疑新规将会在很大程度上降低国际学生的入学标准。
It has become a huge controversy since many people suspect that the new regulation will significantly lower the enrollment criteria for international students.
新环境让你的思维进入学习模式，促使你发现新模式。
New situations shift your mind into learning mode, which enables you to discover new patterns.
这位新女生入学时，有好几个男子拜倒在她的石榴裙下。
When the new girl entered school, several boys threw themselves at her feet.
进入新世纪以来，中国大学招生入学考试出现了一个新的变化：从统一招生考试到自主招生考试。
Since entering new century, there has been a new change in enrolment entrance exam of China universities - from unified enrolment to independent enrolment.
每个学生都会对入学季感到兴奋，他们期待看到新同学，即将展开新的生活篇章。
Every student is excited about the freshmen year, they are looking forward to seeing their classmates and will open the new chapter of their lives.
情感信息伴随着语言等信息进入学习者正在形成或业已形成的认知结构中，通过整合或阻滞新、旧信息在认知结构中的融合达到对第二语言认知的影响。
Affect information, together with language information, goes into the learner's ongoing or established cognitive structure, integrating or retarding the fusion of new and old language information.
班导和辅导员老师们为我们进行入学教育，帮助我们熟悉新的学习和生活。
The home room teacher, the adviser and instructors organized entrance education and help us familiarize the new living and learning environment.
如何真正把英语教学纳入学前教育体系之中，已成为摆在我们面前的新课题。
How to integrate English teaching into the pre-school education system is being a new task before us.
同时，最近全国大学生入学考试权威机构颁布了一条新的规定：“禁止使用网络俚语。
Meanwhile the authorities behind the national university entrance exam recently made a new rule: No Net slang.
如你们可以结交新的朋友，加深同老朋友的感情，加入学校俱乐部，参加各种团队的选拔赛。
The possibilities of building new friendships and strengthening old ones, of joining a school club, or trying out for a team.
如你们可以结交新的朋友，加深同老朋友的感情，加入学校俱乐部，参加各种团队的选拔赛。
The possibilities of building new friendships and strengthening old ones, of joining a school club, or trying out for a team.
应用推荐