经钻孔验证，获得相当于原保有储量3倍的新储量，找矿效果突出。
According to the confirmation with drilling hole, the new reserves of resources obtained equal 3 times of the original reserves.
一份行业研究显示，发现新油气储量的成本已大幅上升，使得国际石油公司的境况更加糟糕。
The costs of finding additional reserves of oil and gas have soared, an industry study shows, adding to the malaise of international oil companies.
报告没有包括沿海新的石油和天然气储量的预计，而对现有资源的估计也是基于25年前的老旧的地震学研究数据。
It includes no new estimates of potential oil and gas reserves offshore and notes that some of the existing estimates are based on 25-year-old seismic studies.
新的钻探技术开启了两个巨大的页岩油矿穴，还有70万亿立方英迟(2万亿立方米)的采储量。
New drilling technology has unlocked two vast pockets of shale gas with recoverable reserves of about 70 trillion cubic feet (2 trillion cubic metres).
即使当前汽车越来越高效，新混合动力车也更实用，南达科他州、德克萨斯州、阿拉斯加州和近海的石油储量还在继续保持上升。
The amount of oil in the Dakotas, in Texas, in Alaska, and offshore climbs too, even as cars are getting more efficient and new hybrids become more practical.
国家主要的行业勘探联合组织认为昆士兰和新南威尔士的总存储量按现在的开采率足可开采200年。
The country's main industrial research organization thinks Queensland and northern New South Wales together have about 200 years' worth of gas at current rates of production.
泰勒表示实际上国际能源机构对世界可探明石油储量的新预测可能过分乐观了。
Taylor said even the new IEA projections of how much new oil the world would discover were likely to be over-optimistic.
就像美林证券的弗朗西斯科·布朗齐说的那样，若要把产量维持在目前的水平，它们必须每两年就找到相当于另一个沙特阿拉伯的新石油储量。
As Francisco Blanch of Merrill Lynch puts it, they must find another Saudi Arabia's worth of oil every two years just to maintain their production at today's levels.
然后，LVM系统从我们指定的卷组中分配存储量来创建准备使用的新卷。
The LVM system will then allocate storage from the volume group we specify and create our new volume, which is now ready for use.
在北海，新勘探油田的可采石油平均储量为2000万桶，于2001年发现的储量在5亿桶的Buzzard油田却是一个罕见的特例。
The discovery in 2001 of the Buzzard field, with over 500m barrels of recoverable oil, was a rare exception in a basin where the average new field holds just 20m barrels.
今年六月，一项大学和工业界的合作宣布，他们通过一种新的勘探技术在坦桑尼亚发现了一个储量巨大的氦气田。
In June this year, a collaboration between universities and industry announced that it had discovered a huge reserve of helium gas in Tanzania, using a new exploration technique.
寻找新油田、探明储量是各大油田的重要任务，而地震资料处理又是其中的一个重要环节。
Looking for new oilfield and exploring reserve are more important tasks for separate big oilfield, and seismic data processing is one of important links.
但由于勘探难度增大，使储量增长速度明显放慢，储采比快速下降，若无新的发现，将无法保证长期高产稳产。
Because the exploration difficulty increased, the reserve accreting velocity was obviously slowed down and there was a rapid drop in the reserve production ratio.
更甚的是，由于消费持续上涨，石油供应可能迅速见顶，已有的储备逐渐耗光，新的储量越来越难以发现，人们对此的忧虑不断上涨。
Moreover, there is growing concern that the supply of oil may soon peak as consumption continues to grow, known supplies run out and new reserves become harder to find.
根据勘探取得的认识，提出下步气藏勘探可行性建议，以便开拓勘探新领域，发现新的天然气储量资源。
The Suggestions on next gas-reservoir exploration are given so as to open up new exploration field and find new resource of natural gas reservoir.
如何借新分类标准颁布之契机，进一步提高储量研究水平，使储量报告在科研成果评定中占有一席之地是储量界同仁的共同愿望。
The common desire of domestic reserves supervision circle is how to improve the research level and allow reserves report to hold its important space in scientific report appraisal.
结论新的工业油流标准可提高储量的计算精度，方便油田开发方案的调整，提高油藏动态管理水平。
ConclusionThe new industrial oil output standard can increase the calculating precision to the reserves, make the development plan and reservoir management more convenience.
用基于孔隙尺寸的储量计算新模型评价了四川盆地的页岩气资源量。
Using new model of reserves calculation based on pore size to evaluate shale gas resources in Sichuan Basin.
针对传统矿产储量计算方法的不足，提出了一种新的储量计算方法。
In view of the shortcomings of traditional mineral reserve calculation methods, a new mineral reserve calculation method is put forward.
对紫金山金矿床某矿体储量的实际计算结果证明了新算法的可行性。
The feasibility of the new algorithm has been proved in the practical calculation of the reserve of an orebody in Zijinshan gold deposit.
新类型矿床的发现常能带来矿产储量的巨量增长，是新世纪中保障矿产资源供应的一个重要途径。
The discovery of new type ore deposits can often bring about gigantic increase in mineral resources reserve.
随着格陵兰岛广袤的冰盖逐渐消融，人们发现了储量丰富的新矿产和宝石，这为潜在利润巨大的采矿业奠定了基础。
Vast new deposits of minerals and gems are being discovered as Greenland's massive ice cap recedes, forming the basis of a potentially lucrative mining industry.
沙特需要为其巨大的能源储量寻找新的市场，中国需要海外能源满足经济增长的需要。
Saudi Arabia needs to find new markets for its huge petroleum reserves, while China needs energy abroad to meet the demand of its economic growth.
寻找新的储量接替区块、促进勘探进展是当前勘探工作最为紧迫的任务。
So the urgent task is seeking for new substitutive blocks of reserves and promoting exploration and development.
本文提出了新的储量划分范围和计算界限。
The new reserves blocked out scope and calculating limits are put forward in this paper.
新类型矿床的发现常能带来矿产储量的巨量增长，是新世纪中保障矿产资源供应的一个重要途径。
The discovery of new type ore deposits can often bring about gigantic increase in mineral resources reserve. It is one of the main ways to guarantee the supply of mineral resources in the new century.
新类型矿床的发现常能带来矿产储量的巨量增长，是新世纪中保障矿产资源供应的一个重要途径。
The discovery of new type ore deposits can often bring about gigantic increase in mineral resources reserve. It is one of the main ways to guarantee the supply of mineral resources in the new century.
应用推荐