据《广州日报》报道，新修订的《广东省未成年人保护条例》将于2009年1月1日正式实施。
The newly revised Regulation for the Protection of Minors of Guangdong Province will be put into implementation January 1, 2009, the Guangzhou Daily reported.
新修订的金融规管条例完全没有触及这些公司的问题，即使他们是导致房地产泡沫的主谋。
The new overhaul of financial regulation did nothing to address the companies, even though they played a central role in inflating the housing bubble.
本文的研究成果为修订原条例及编制新的《广西膨胀土地区建筑技术规程》具有重要的参考价值。
The research fruits of this thesis will have important value for the emending and workout of Technical Code for Building in Expansive Soil Regions of Guangxi.
《1999年公司(修订)条例》已于十一月十一日实施。该条例引入新的法定程序，把不营运但有。
The companies (Amendment) Ordinance 1999, which came into operation on November 11, introduced a new statutory procedure to deregister solvent defunct private companies.
《1999年公司(修订)条例》已于十一月十一日实施。该条例引入新的法定程序，把不营运但有。
The companies (Amendment) Ordinance 1999, which came into operation on November 11, introduced a new statutory procedure to deregister solvent defunct private companies.
应用推荐